Translation of "Wie gefaellt" in English
Wie
gefaellt
es
lhnen
in
der
Neuen
Welt?
Well,
how
do
you
like
the
new
world?
OpenSubtitles v2018
Wie
gefaellt
Ihnen
der
Wechsel
in
der
Handlung?
How
did
you
like
the
plot
twist?
OpenSubtitles v2018
Nehmt
Platz
wo
es
euch
am
besten
gefaellt,
wie
im
Restaurant.
Take
a
seat
where
you
wish,
as
in
a
restaurant.
CCAligned v1
Offensichtlich
erlaubt
sein
$15
Millionen
Gehalt
es
Ihm
nicht,
so
viel
Fleisch
zu
essen,
wie
es
Ihm
gefaellt,
dass
er
wohl
ein
bisschen
hungrig
auf
eine
italienische
Delikatesse
“spalla
di
maiale”
(Die
Schulter
vom
Schwein)
wurde.
Apparently
his
$15
million
dollar
salary
doesn’t
allow
him
to
eat
as
much
meat
as
he
prefers
so
he
must
have
gotten
a
bit
hungry
during
the
match
for
some
of
the
Italian
delicacy
spalla
di
maiale
(pork
shoulder).
ParaCrawl v7.1
Verkauft
jemand
sein
Tochter
zur
Magd,
so
soll
sie
nicht
ausgehen
wie
die
Knechte.
Gefaellt
sie
aber
ihrem
Herrn
nicht
und
will
er
sie
nicht
zur
Ehe
nehmen,
so
soll
er
sie
zu
loesen
geben.
And
if
a
man
sell
his
daughter
to
be
a
maidservant,
she
shall
not
go
out
as
the
menservants
do.
ParaCrawl v7.1