Translation of "Wie findest du" in English
Wie
findest
du,
dass
wir
es
machen?
How
do
you
think
we're
doing?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
findest
du
Zeit,
um
dich
zu
bewegen?
How
do
you
find
the
time
to
exercise?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
findest
du
das
neue
Restaurant?
What
do
you
think
of
that
new
restaurant?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
findest
du
es,
Nellie?
How
do
you
think
it
looks,
Nellie?
OpenSubtitles v2018
So
eine
wie
mich
findest
du
nie
wieder.
You'll
never
get
another
girl
like
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
die
Treppen
herunterfallen,
wie
findest
du
das?
A
fall
down
the
stairs,
doesn't
that
appeal
to
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
es,
mit
ihm
fotografiert
zu
werden
?
You'll
be
in
the
picture
with
him.
-
One,
two...
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
mein
neues
Gästehaus
für
die
Chefetage?
What
do
you
think
of
the
new
guesthouse
for
visiting
brass?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
das
neue
Gemeinschaftsgefühl?
What
do
you
think
of
this
new
communal
living?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
immer
dieses
Zeug?
How
are
you
always
finding
this
stuff?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wie
sonst
findest
du
meine
Zombies?
I
mean,
how
else
are
you
finding
my
zombies?
OpenSubtitles v2018
So
ein
Geflecht
aus
Tunneln
wie
diesen
findest
du
unter
der
ganzen
Stadt.
There's
a
whole
network
of
tunnels
like
this
under
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
dann
deinen
Weg?
How
could
you
find
your
way?
OpenSubtitles v2018
Guck
dir
meine
Schwester
an,
wie
findest
du
sie?
Chouf,
my
sister.
What
do
you
think?
OpenSubtitles v2018
Wie
zum
Teufel
findest
du
diesen
Mist?
How
in
the
hell
do
you
find
this
crap?
OpenSubtitles v2018
Also,
Jack...
Wie
findest
du
die
neue
Tür?
So,
Jack...
what'd
you
think
of
that
new
door?
OpenSubtitles v2018
Wie
nützlich
findest
du
den
riesigen
Zaun
zwischen
den
USA
und
Mexiko?
How's
that
giant
fence
working
out
for
ya?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
mich
immer
wieder?
How
do
you
keep
finding
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
eigentlich
mein
Outfit?
What
do
you
think
of
my
outfit?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
das
ungewöhnlich
ist,
aber
wie
findest
du
türkis?
Now,
I
know
it's
a
bit
of
a
stretch,
but
how
do
you
feel
about
turquoise?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
eigentlich
die
neue
Staatsanwältin?
So
how
do
you
find
the
new
public
prosecutor?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
die
Rothaarige
da
drüben?
I
would
focus
on
that
redhead
over
there,
though.
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
es,
Brick?
What
do
you
think,
brick?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
drauf
rumreiten,
aber
wie
findest
du
deinen
Plüschhasen?
I
don't
want
to
harp
on
this,
but
did
you
like
the
custom
rabbit?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
deinen
neuen
Sklaven?
And
how
do
you
find
your
new
slave?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
findest
du,
dass
der
Taucher
die
Meerjungfrau
kriegt?
Tell
me
your
thoughts
on
the
ending.
What
did
you
think
of
the
diver
ending
up
with
the
mermaid?
OpenSubtitles v2018
Damit
sieht
er
aus
wie
ein
Psychopath,
findest
du
nicht?
He
looks
like
a
psychopath,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018