Translation of "Wie es möglich ist" in English
Sie
wird
so
gründlich
vorbereitet,
wie
es
überhaupt
nur
möglich
ist.
It
will
be
prepared
as
thoroughly
as
is
humanly
possible.
Europarl v8
Versuchen
Sie
es
so
gut,
wie
es
Ihnen
möglich
ist.
Try
as
hard
as
you
can.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
so
gründlich
vorbereitet,
wie
es
nur
möglich
ist.
It
is
being
prepared
as
thoroughly
as
possible.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
alles
so
genau
aufschreiben,
wie
es
mir
möglich
ist.
I
will
write
everything
as
accurate
as
I
am
able.
OpenSubtitles v2018
Mit
uns
landest
du
so
weich,
wie
es
möglich
ist.
We're
as
soft
as
you're
going
to
get.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
so
normal
und
gesund,
wie
es
nur
möglich
ist.
But
i'm
as
sane
and
as
healthy
as
can
be.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
zuverlässig,
wie
es
hier
eben
möglich
ist.
They're
as
dependable
as
any
that
can
be
found
here,
Mr.
Costin.
OpenSubtitles v2018
Diese
werden
solange
online
gehalten,
wie
es
möglich
ist.
They
will
remain
online
as
long
as
possible.
WikiMatrix v1
Aber
wie
es
Skye
möglich
ist...
But
how
Skye
is
able
to...
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
so
schnell,
wie
es
möglich
ist.
We'll
work
as
fast
as
is
safe,
Rodney.
OpenSubtitles v2018
Die
Meister
zeigen
euch
am
allerersten
Tag,
wie
es
möglich
ist.
Masters
tell
you
how
the
very
first
day.
ParaCrawl v7.1
So
nahe
am
Strand
wie
es
nur
möglich
ist!
About
as
close
to
the
beach
as
it's
possible
to
be!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ecwid
store
ist
geschützt,
wie
es
möglich
ist,
heute.
Your
Ecwid
store
is
as
protected
as
it's
possible
today.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
immer
noch
wie
es
möglich
ist!
It
appears,
still
as
it
is
possible!
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Sie
die
Bündel
auf
wie
es
kleiner
möglich
ist.
Cut
bunches
as
it
is
possible
more
small.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionen
zahlen
einen
jährlichen
Beitrag,
so
wie
es
ihnen
möglich
ist.
The
Regions
pay
an
annual
contribution
as
far
as
they
are
able.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
diesen
Artikel,
um
zu
erfahren,
wie
es
möglich
ist.
Check
this
article
to
know
how
it's
possible.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Sachen
aus
der
Tasche
heraus
wie
es
vorsichtiger
möglich
ist.
Pull
out
things
from
a
pocket
as
much
as
possible
carefully.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
hat
so
viel
Hilfe
angeboten,
wie
es
uns
möglich
ist.
The
parish
has
offered
as
much
help
as
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
öfter
möglich
ist
reinigen
Sie
den
Grund.
As
often
as
possible
clean
a
bottom.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
ebener
möglich
ist
festigen
Sie
das
sich
ergebende
Ausgangsmaterial
in
pjalzy.
As
it
is
possible
fix
the
turned-out
preparation
in
a
tambour
more
exactly.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
es
möglich
ist,
mit
Software
ein
Betriebssystem
zu
installieren
’?
But
how
is
it
possible
that
with
software
you
can
install
an
operating
system
’?
CCAligned v1
Wir
kontaktieren
Sie
dann
so
schnell
wie
es
uns
möglich
ist!
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
Kreta,
wie
es
nur
Wenigen
möglich
ist!
See
Crete,
the
way
few
people
do!
CCAligned v1
Sie
müssen
den
Computer-Enthusiasten
so
weit
wie
es
möglich
ist,
zu
schießen.
You
must
to
shoot
computer
enthusiast
as
far
as
it
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
fahren
so
oft
nach
Hause
wie
es
nur
möglich
ist.
We
go
home
(to
Hungary)
as
often
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
das
Gemüse
in
die
Banken
wie
es
dichter
möglich
ist.
Lay
vegetables
in
banks
as
it
is
possible
more
densely.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage,
wie
es
möglich
ist,
dass
ein
Mensch...?
The
question,
how
is
it
possible,
that
a
human…?
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie,
wie
es
Ihnen
möglich
ist,
den
Kredit
zurückzuzahlen.
Write
about
how
you
are
able
to
repay
the
loan.
ParaCrawl v7.1