Translation of "Wie du dich entscheidest" in English

Ich werde dich immer lieben, egal, wie du dich entscheidest.
I love you always, no matter what you decide.
OpenSubtitles v2018
Wie du dich auch entscheidest, ich liebe dich.
Whatever you decide, I love you.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer du dich entscheidest, ich unterstütze dich.
Whatever you decide, I support you.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer du dich entscheidest, wir stehen hinter dir.
Well, whatever you decide, we got your back.
OpenSubtitles v2018
Wie immer du dich entscheidest, so soll es sein.
Whatever you decide, so it shall be.
OpenSubtitles v2018
Du wirst immer mein Baby sein, egal wie du dich entscheidest.
You will always be my baby, no matter what you choose.
OpenSubtitles v2018
Egal, wie du dich entscheidest: Es ist deine Entscheidung.
Well, just, you know, whatever you decide, it's your decision.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Verständnis, egal wie du dich entscheidest.
And I'll understand, whatever you decide.
OpenSubtitles v2018
Lass mich wissen, wie du dich entscheidest.
Let me know what you decide.
OpenSubtitles v2018
Wie du dich auch entscheidest, ich werde dich lieben.
Whatever you decide, I will still love you.
OpenSubtitles v2018
Wie du dich auch entscheidest, ich stehe hinter dir.
But whatever you decide, I'm behind you.
OpenSubtitles v2018
Und egal, wie du dich entscheidest, ich werde es respektieren.
And whatever you decide to do, I'll respect it.
OpenSubtitles v2018
Egal wie du dich entscheidest, ich werde dich unterstützen.
Whatever decision you make, I'll support.
OpenSubtitles v2018
Ich muss wissen, wie du dich entscheidest.
So I need to know your answer.
OpenSubtitles v2018
Wie du dich auch entscheidest, ich unterstütze dich.
Whatever you choose, you've got my support.
OpenSubtitles v2018
Wie immer du dich entscheidest, so wirst du bleiben.
Whatever you decide will be yours for life.
OpenSubtitles v2018
Und egal, wie du dich entscheidest, behalt es möglichst für dich.
And whatever you do, just keep it on the down-low.
OpenSubtitles v2018
Wie du dich entscheidest, dies zu tun, bleibt dir überlassen.
How you choose to do this depends on you.
ParaCrawl v7.1
Egal, wie du dich entscheidest, sei dir sicher, damit du nicht lügen musst.
Whatever you decide, be confident enough in it that you don't have to lie.
OpenSubtitles v2018
Wie schnell du dich also entscheidest, zu reden, hängt ganz von dir ab.
So haw quickly you decide to talk is up to you.
OpenSubtitles v2018
Du bist meine Schwester und ich liebe dich, egal, wie du dich entscheidest.
You're my sister, and I love you no matter what you choose.
OpenSubtitles v2018
Wenn du wusstest, wie du dich entscheidest, warum hast du Mary dem ausgesetzt?
If you knew that was your decision, why put Mary through it?
OpenSubtitles v2018
Weil es mich total wahnsinnig macht, nicht zu wissen, wie du dich entscheidest?
Do you have to think because it's killing me... not to know your plans, and you want to torture me?
OpenSubtitles v2018
Mach das, aber egal wie du dich entscheidest, lass mich nie wieder warten.
You do that, but whatever you decide, don't ever keep me waiting again.
OpenSubtitles v2018
Na ja, wie auch immer du dich entscheidest, ich werde dich vermissen.
Well, whatever you decide, I will miss you.
OpenSubtitles v2018
Egal wie du dich entscheidest – mit beiden Trainern wirst du dieselben faszinierenden Abenteuer erleben!
No matter which Trainer you choose, you'll have the same amazing adventure!
CCAligned v1
Wie du dich auch entscheidest, immer bist du gegen dein "Lantle"!
However you decide, you will always be against your "Lantle"!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dich entscheidest ich liebe dich so wie du bist wie du dich fühlst wie du dich entscheidest
wie du wie du dich erinnerst dich wie wie fühlst du dich
ich weiß wie du dich fühlst so wie du