Translation of "Wie angedroht" in English

Wie angedroht präsentiere ich hier das Experimente-Experiment.
As threatened i present the experiment experiment.
CCAligned v1
Ein Experiment Wie angedroht präsentiere ich hier das Experimente-Experiment.
An Experiment As threatened i present the experiment experiment.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder also, dass Fischers donquichottisches Streben nach der Meisterschaft Amerikas politisches Superhirn Henry Kissinger veranlasste, Fischer anzurufen und ihn zu drängen, ja keinen Rückzieher zu machen, so wie er das angedroht hatte.
No wonder Fischer’s quixotic pursuit of the championship led American policy mastermind Henry Kissinger to call Fischer and urge him not to back out, as he had threatened to do.
News-Commentary v14
Und was bedeutet es, wenn - wie uns mehrfach angedroht wurde - ein nationales Parlament dazu nein sagt?
That too is why we refuse to link a new decision on own resources to the accession of Spain and Portugal, as some Member States advocate.
EUbookshop v2
Insbesondere in dem Fall, dass die USA wie angedroht höhere Importzölle auf Autos erheben sollten, was gerade die deutsche Automobilindustrie massiv treffen würde, wäre unsere diesjährige Wachs-tumsprognose von 2,1% (nicht kalenderbereinigt) nicht zu halten.
Especially in the event that the US should impose higher import tariffs on cars as threatened, which would hit the German automotive industry particularly hard, this year's growth forecast of 2.1% (not adjusted for calendar effects) could not be kept.
ParaCrawl v7.1
Diese Verurteilung ist ebenso wenig hinnehmbar wie der angedrohte Abbruch offizieller Kontakte zur Republik Österreich.
This condemnation is as unacceptable as the threatened breaking off of official contacts with the Austrian Republic.
Europarl v8
Daß Österreich von einem geachteten Land zu einem geächteten wird, nehmen sie genauso in Kauf wie die angedrohte Isolation des Landes und damit zum Teil auch seiner BürgerInnen.
They are just as prepared to take on board the fact that Austria will go from being a revered country to a reviled one, as they are its threatened isolation and thus to some extent that of its citizens.
Europarl v8

Related phrases

wie a wie angedroht wie in
wie be wie so wie angedroht wie an
so was wie wies