Translation of "Wette auf" in English
Und
John
sagte:
"Wette
auf
gute
Leute,
die
Gutes
tun.
And
John
said,
"Bet
on
good
people
doing
good
things.
TED2020 v1
Ich
erfuhr
es
heute
und
übertrug
ihre
Wette
auf
"Mexicana".
I
heard
about
it
this
morning
and
I
changed
your
bets
to
Mexicana.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
tausende
auf
das
Wort
des
Geistes.
I'll
take
the
ghost's
word
for
a
thousand
pounds.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
5
Dollar
auf
mich.
I
have
four
or
five
dollars
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
auf
eine
sichere
Sache.
I
no
bet
on
sure
thing.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
eine
Wette
auf
den
Gegner
abschließen?
Where
can
I
get
a
bet
down
on
the
other
side?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
50
Dollar
auf
die
große.
I'll
lay
you
$50
on
the
big
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
auf
der
Seite
von
Mr.
Tenvoorde.
I'll
float
my
stick
with
Mr.
Tenvoorde
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
10
auf
den
Amerikaner.
I'll
bet
10
on
the
American.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
spielst,
wette
nur
auf
eine
Zahl.
When
you
play,
one
bet
only
on
one
number.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
schwanger,
also
wette
ich
auf
Brutkönigin.
She's
preggers,
so
my
money's
on
brood
queen.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
auf
ein
kleines
Ding
mit
Bleieinlage.
Lead-lined
little
number,
I'm
betting.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
auf
dem
Hauptrechner
im
TCRI.
And
I
bet
it's
on
the
mainframe
at
TCRI.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
du
stehst
auf
Richard
Price.
I
bet
you're
into
Richard
Price.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
machen
eine
Wette
auf
unser
kleines
Spiel.
Hey,
we
make
a
wager
on
our
little
game?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
damals
auf
der
Schule
war
er
nicht
so
ein
Idiot.
Like,
I'm
sure
he
wasn't
that
big
of
an
idiot
back
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
sie
steht
auf
mich.
I
think
she
likes
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ratschlag,
wette
nicht
auf
Yertle
McQuickShell.
Word
to
the
wise,
don't
bet
on
Yertle
McQuickShell.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
riskante
Wette
auf
ein
Pferd,
das
wir
hassen.
It's
a
risky
bet
on
a
horse
we
hate.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
auf
diese
Überraschung
waren
Sie
nicht
gefasst.
I
bet
you
weren't
expecting
this
surprise.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bekam
der
Kerl
so
einen
Vorteil
bei
seiner
Wette
auf
den
Kampf.
Maybe
so
this
guy
could
get
an
edge
on
his
bet
on
the
fight.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
der
ist
auf
dem
Weg
nach
Pakistan.
I
bet
is
on
his
way
to
Pakistan.
OpenSubtitles v2018
Die
nächste
verfügbare
Wette
war
auf
der
Wexford-Strecke.
The
next
available
bet
was
at
the
Wexford
Track.
OpenSubtitles v2018
Orpheus,
ich
wette,
du
stehst
auf
alle
Weiber.
Orpheus,
I
bet
you
like
all
flavor
bitches.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
immer
auf
den
süßesten,
und
der
verliert.
And
I
always
bet
on
the
sweetest
looking
one
and
he
always
comes
last.
OpenSubtitles v2018