Translation of "Wertvollste marke" in English

Das ist die wertvollste Marke der Welt, die Gazette Moldave.
The most valuable stamp in the world. It's called the Gazette Moldave.
OpenSubtitles v2018
Die wertvollste Marke von Massachusetts gehört EMC, dem Datenspeicherriesen aus Hopkinton.
Massachusetts' most valuable brand belongs to EMC, the Hopkinton-based data storage giant.
ParaCrawl v7.1
Die wertvollste und bevorzugteste Marke der Tourismusbranche zu werden.
To become the preferred and most valuable brand of the tourism sector.
CCAligned v1
Die Internet-Suchmaschine Google ist einer Studie zufolge die wertvollste Marke der Welt.
According to a study, the internet search machine is the most valuable brand in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Telekom ist die wertvollste deutsche Marke.
Deutsche Telekom is the most valuable German brand.
ParaCrawl v7.1
Die Fluggesellschaft bleibt auch die weltweit wertvollste Marke unter den Fluggesellschaften.
The airline also retains its top position as the most valuable airline brand in the world.
ParaCrawl v7.1
Die wertvollste Marke weltweit ist nach dieser Untersuchung Google vor Apple und Amazon.
Google gets the most valuable brand across the globe, followed by Apple and Amazon.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem überzeugenden Ergebnis ist das Unternehmen erneut die wertvollste europäische Telekommunikations-Marke.
This compelling result again makes the company the most valuable telecommunications brand in Europe.
ParaCrawl v7.1
Herrenknecht ist die wertvollste Marke der mittelständischen deutschen Weltmarktführer im Investitionsgütergeschäft.
Herrenknecht is the most valuable brand among German medium-sized world market leaders in the investment goods business.
ParaCrawl v7.1
Die brasilianische Marke Natura ist laut dem Beratungsunternehmen die wertvollste nicht-westliche Marke im Ranking.
According to Brand Finance, the Brazilian brand Natura is the most valuable non-western brand.
ParaCrawl v7.1
Herrenknecht konnte in den vergangenen beiden Jahren seine Marken- und Unternehmensperformance weiter steigern und ist somit wertvollste Marke im Business-to-Business unter den deutschen Weltmarktführern.
Herrenknecht was able to further increase its brand and corporate performances over the past two years, and is the most valuable brand in business-to-business among German world market leaders.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz belegt als wertvollste europäische Marke mit einem Markenwert von 43,9 Milliarden Dollar (plus 24 Prozent gegenüber 2017) Platz 15 (Platz 20 in 2017).
Mercedes-Benz is in 15th place (20th place in 2017) as the most valuable European brand, with a brand value of 43.9 billion dollars (a 24 percent increase over 2017).
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wurde als die wertvollste Marke unter den Banken Lateinamerikas beurteilt und nahm in der Liste aller Segmente den 5. Platz ein (BrandAnalytics/Millward Brown Consultancy);
It was considered the most valuable Bank brand in Latin America and came 5th in the overall ranking among all the segments (BrandAnalytics/ Millward Brown consultancy);
ParaCrawl v7.1
Dabei sollte man immer den Anspruch haben, als Team den Titel (Weltmeister, Marktführer, Bestes Produkt, Beliebtester Arbeitgeber, Wertvollste Marke,...) zu holen.
You should always have the right to get as a team the title (world champion, market leader, Best Product, Most Popular Employer, Most Valuable Brand,...).
ParaCrawl v7.1
Der Getränkehersteller Red Bull bleibt weiterhin die wertvollste österreichische Marke, vor dem Kristallschmuck-Konzern Swarovski und dem Glücksspielkonzern Novomatic.
The beverage producer Red Bull continues to be Austria’s most valuable brand, ahead of the crystal jewelry company Swarovski and the gaming group Novomatic.
CCAligned v1
Nach einem Interbrand-Ranking aus dem Jahre 2001 steht die wertvollste Schweizer Marke "Nescafé" (1938) auf dem 23. Platz und ist 13 Mrd. Dollar wert.
According to an Interbrand-rating of 2001 the most powerful Swiss brand is "Nescafé" (1938), placed 23rd and worth 13 billion dollars.
ParaCrawl v7.1
Seit mehreren Jahren gilt ORLEN als die wertvollste polnische Marke mit einem Wert von 4,7 Mrd. PLN.
For several consecutive years, ORLEN has been recognized as the most valuable Polish brand, worth PLN 4.7bn.
ParaCrawl v7.1
Huawei wurde in Best Global Brands 2018 von der fÃ1?4hrenden Markenberatung Interbrand als die 68 wertvollste Marke der Welt ausgezeichnet.
Oct: Huawei was named the world's 68th most valuable brand in Best Global Brands 2018, released by leading brand consultancy Interbrand.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollte man immer den Anspruch haben, als Team den Titel (Weltmeister, Marktführer, Bestes Produkt, Beliebtester Arbeitgeber, Wertvollste Marke, ..) zu holen.
In doing so, one should always have the claim to get the title (world champion, market leader, best product, most popular employer, most valuable brand, as a team) as a team.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zwar nicht die seltenste oder wertvollste Marke, aber sie ebnete den Weg für die Zukunft der britischen Briefmarken.
Although not the rarest or most valuable collector's item, they set the path for the future of British postage stamps.
ParaCrawl v7.1
Immobilienmarken Award 2012 für ATP 2012-05-31 ATP architekten ingenieure wurde erneut als wertvollste Marke der österreichischen Immobilienwirtschaft in der Kategorie ARCHITEKTEN ermittelt.
Real Estate Brand Award 2012 for ATP 2012-05-31 ATP architects engineers was once again rated the most valuable brand for the Austrian real estate industry in the ARCHITECTS category.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben europäische Markeninhaber, die in Asien produzieren, nun eine größere Sicherheit, weil sie wissen, dass sie Invercote auch dort einsetzen können."Bildunterschrift: Invercote ist die wertvollste Marke auf dem europäischen Kartonmarkt. Die andere Marke von Iggesund Paperboard, Incada, liegt auf dem dritten Platz.
In addition, European brand owners who manufacture in Asia can now be more secure in knowing that they can use Invercote there as well."Caption: Invercote is the most valuable brand on the European paperboard market and Iggesund Paperboard's other brand, Incada, is ranked third.
ParaCrawl v7.1
Porcelain (Keys) - Erfahren Sie wertvolle Sammlerstücke von Marke zu identifizieren.
Porcelain (Keys) - Learn to identify valuable collectibles by brand.
ParaCrawl v7.1
Dafür ist die weltweite Wahrnehmung der Marke wertvoll", sagt ein Adidas-Sprecher.
For that reason, worldwide awareness of the brand is valuable," says an Adidas spokesperson.
ParaCrawl v7.1
Um die Herausforderungen zu meistern, kann die Marke wertvolle Unterstützung leisten.
The brand can lend valuable support in mastering the challenges.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du die wertvollsten Follower Deiner Marke finden willst, solltest Du SocialRank benutzen.
If you want to find the most valuable followers your brand has, SocialRank  is the tool I recommend.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

der marke etablierte marke wertvollstes gut Marke
sympathische marke marke knacken markes wertvollste
Mark Anton