Translation of "Werte leben" in English

Logischerweise halten wir uns daran, diese Werte zu leben.
It is only logical that we should observe these values.
Europarl v8

Ja, es gibt andere Werte im Leben, nicht wahr?
Yes, there are other values in life, aren't there?
OpenSubtitles v2018

Um dies erfolgreich zu leisten, müssen wir diese Werte selbst leben.
To do this successfully presupposes that we will live them ourselves.
EUbookshop v2

Die auf die Sinne wirkenden Werte erfüllten das Leben.
The sensuous values impregnated life.
EUbookshop v2

Wir leben Werte und handeln verantwortungsvoll, dabei ist uns immer bewusst:
We practise our values and act in a responsible manner; and one thing we are always conscious of:
CCAligned v1

Menschen, die unsere Werte leben.
People who live out our values.
CCAligned v1

Wir haben nicht nur Werte, wir leben sie auch.
We don't just have values – we live and breathe them.
CCAligned v1

Integrale Werte für das Leben lehren – vor allem Geduld.
Teaching integral life values – most notably, patience.
CCAligned v1

Die Zeichenstellung des Jupiters zeigt Ihre Werte im Leben.
The sign placement of Jupiter shows your values in life.
ParaCrawl v7.1

Kein Mensch kann ohne Maßstäbe und Werte leben.
No one can live without stan- dards and values.
ParaCrawl v7.1

Wollen und können Menschen diese Werte leben?
Do people want, can people live these values?
ParaCrawl v7.1

Unsere Werte: Wir leben Dörken!
Our values: We live Dörken!
ParaCrawl v7.1

Wir wollen in allen Gesellschaftsbereichen gemäß biblischer Werte leben.
We walk out biblical values in all areas of society.
CCAligned v1

Denn unsere Mitarbeiter sind die Menschen, die unsere Werte zum Leben erwecken.
After all, our employees are the people who bring our values to life.
CCAligned v1

Für diese Werte leben wir vor.
So we want to live the values.
CCAligned v1

Diese Werte leben wir seit über 60 Jahren.
We have put these values into practice for over 60 years.
CCAligned v1

Wir sind stolz darauf, unsere Werte zu leben::
We pride ourselves on living our values:
CCAligned v1

Lerne, die wahren Werte im Leben zu schätzen.
Learn to appreciate true values in life.
ParaCrawl v7.1

Unsere Werte leben wir mit den Produkten, Produzenten und Mitarbeitenden.
Our values are reflected in our products, producers and employees.
ParaCrawl v7.1

Es automatisch Emotionen, denn die Menschen haben andere Werte im Leben.
It automatically provides emotions, because people have different values in life.
ParaCrawl v7.1

Ethik und Werte haben mein Leben geprägt:
Ethics and values have shaped my life:
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns diese Werte gemeinsam leben!
Let us live these values together!
ParaCrawl v7.1

Diese Frage wird Ihnen zeigen, was er wirklich im Leben Werte.
This question will show you what he really values in life.
ParaCrawl v7.1

Und dennoch hältst du diese Möglichkeit für das werte Leben.
And yet you uphold that possibility for dear life.
ParaCrawl v7.1

Millionen von Menschen haben für die europäischen Werte ihr Leben geopfert.
Millions of people have sacrificed their lives for European values.
ParaCrawl v7.1

Ziele - Was sind Ihre Werte im Leben?
Goals - What are your values in life?
ParaCrawl v7.1