Translation of "Werksseitig" in English
Die
Behandlung
kann
vor
Ort
auf
der
Baustelle
oder
werksseitig
erfolgen.
The
treatment
can
be
performed
at
the
construction
site
or
at
the
factory.
EuroPat v2
Die
Leistung
ist
werksseitig
voreingestellt
nach
Kundenspezifikation
innerhalb
des
Leistungsbereichs
der
verwendeten
Laserdiode.
The
output
power
is
factory
set
on
customer
specifacition
within
the
range
of
the
laser
diode
utilized.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensdauer
der
werksseitig
eingesetzten
Batterie
kann
kürzer
sein
als
vorstehend
angegeben.
The
factory-loaded
battery
life
might
be
shorter
than
the
specification
above.
?
CCAligned v1
Die
Sitzbänke
werden
werksseitig
mit
folgenden
Merkmalen
ausgeliefert:
The
seats
are
delivered
standardly
with
following
characteristics:
CCAligned v1
Diese
Zubehörkomponente
muss
werksseitig
oder
von
einem
qualifizierten
Servicetechniker
installiert
werden.
This
accessory
may
only
be
installed
at
the
factory
or
by
a
qualified
service
technician.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gerätereihe
ist
werksseitig
eingestellt
und
sofort
in
wässrigen
Medien
einsatzbereit.
This
series
is
factory-preset
and
ready
to
use
in
aqueous
media.
ParaCrawl v7.1
Der
PointSafe
ist
werksseitig
mit
zwei
Schlüsseln
ausgestattet.
The
PointSafe
is
standardly
equipped
with
two
keys.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
baugleich
mit
dem
werksseitig
verbauten
Kunststoff-Glas.
It
is
similar
to
the
factory-installed
plastic
glass.
ParaCrawl v7.1
Werksseitig
für
die
Überwachung
einer
Reihe
von
Produkten
vorkonfiguriert,
z.B.
von
Standard-Impfstoffen.
Factory
pre-configured
to
monitor
a
range
of
products
including
standard
vaccines.
ParaCrawl v7.1
Mit
werksseitig
montierten
Stahlrohren
können
Sie
fest
im
Boden
fixiert
werden.
They
can
be
fixed
securely
in
the
ground
using
factory-fitted
steel
anchoring
tubes.
ParaCrawl v7.1