Translation of "Werfe" in English
Ich
werfe
ihm
das
nicht
vor.
I
do
not
reproach
him
for
this.
Europarl v8
Ich
werfe
Ihnen
jedoch
nicht
vor,
das
Programm
in
Frage
zu
stellen.
But
I
do
not
blame
you
for
questioning
it.
Europarl v8
Ich
werfe
keinem
Abgeordneten
dieses
Hauses
vor,
daß
er
seine
Überzeugungen
beibehält.
I
do
not
reproach
any
Member
of
this
House
who
acts
in
accordance
with
their
convictions.
Europarl v8
Und
ich
werfe
einen
Batarang
nach
der
einzigen
Glühbirne,
And
I
throw
a
batarang
at
the
one
naked
lightbulb.
TED2020 v1
Wer
ohne
Sünde
ist,
werfe
den
ersten
Stein.
Let
him
who
is
without
sin
cast
the
first
stone.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ohne
Sünde
ist,
der
werfe
den
ersten
Stein.
Let
him
who
is
without
sin
cast
the
first
stone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werfe
Fische
auf
den
Grill.
I'll
cook
fish
on
the
grill.
Tatoeba v2021-03-10
Stört
es
Sie,
wenn
ich
einen
Blick
drauf
werfe?
Do
you
mind
if
I
have
a
look?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werfe
fast
nie
Lebensmittel
weg.
I
hardly
ever
throw
food
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werfe
mich
ihr
zu
Füßen
und
appelliere
an
ihr
gutes
Herz.
I'm
gonna
throw
myself
on
her
mercy
and
appeal
to
her
heart.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
Ihnen
Ihre
Frivolität
nicht
vor.
I
do
not
hold
your
frivolity
against
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
Ihnen
einen
Ball
rein.
Wait,
I'll
throw
a
ball
in
there
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
fertig
bin,
werfe
ich
sie
weg.
When
I'm
done,
I'm
gonna
throw
it
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
nur
einen
Blick
darauf.
I'll
just
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ok,
dann
werfe
ich
einen
Stein
auf
das
alte
Granville-Haus.
Okay,
then.
I'll
throw
a
rock
at
the
old
Granville
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
es
jetzt
quer
durchs
Zimmer.
I
shall
throw
it
across
the
room.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
diese
Demütigung
erleide,
werfe
ich
mich
lieber
vor
einen
Zug.
Rather
than
put
up
with
the
humiliation
I'll
throw
myself
in
front
of
the
train!
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
Ihnen
nicht
vor,
Schlägereien
aufgezogen
zu
haben.
I
won't
blame
you
for
fighting
here.
OpenSubtitles v2018
Ich...
werfe
ihn
in
die
Seine.
I'll...
throw
him
in
the
Seine.
OpenSubtitles v2018
Werfe
das
ganze
gestohlene
Geld
weg
und
verdiene
anständiges
Geld.
Throw
away
this
dirty
money,
and
I
make
clean
money.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Erpressungen
und
ich
werfe
Sie
raus.
Any
more
of
this
blackmail,
I'll
have
you
thrown
out
of
your
cottage.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
werfe
ich
euch
den
Krokodilen
vor!
If
not
you'll
all
be
thrown
to
the
crocodiles.
OpenSubtitles v2018