Translation of "Wer weiß was" in English
Wer
weiß,
was
bei
der
Erweiterung
auf
dem
Spiel
steht?
Who
knows
the
risks
of
enlargement?
Europarl v8
Wer
weiß
denn,
was
bei
einer
anderen
Fragestellung
herausgekommen
wäre.
After
all,
who
knows
what
would
have
come
out
if
other
questions
had
been
put?
Europarl v8
Niemand
weiß,
wer
oder
was
er
ist.
No
one
knows
who
or
what
he
is.
TED2020 v1
Und
sie
hatten
Tofranil
und
andere
Dinge
--
Mellaril,
wer
weiß
was.
And
they
did
have
Tofranil
and
other
things
--
Mellaril,
who
knows
what.
TED2020 v1
Wer
weiß,
was
die
Folgen
gewesen
wären?
Who
knows
what
the
consequences
would
have
been?
News-Commentary v14
Nur
wer
hier
wohnt,
weiß,
was
Kälte
ist.
Only
one
who
lives
here,
knows
the
coldness.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
was
du
gesehen
hast?
Who
knows
what
you
saw?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
was
ihr
gesehen
habt?
Who
knows
what
you
saw?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
was
richtig
ist,
wird
auch
das
Richtige
tun.
Whoever
knows
what
is
right,
will
do
the
right
thing.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
was
wir
auf
dem
Speicher
finden?
Who
knows
what
we'll
find
up
in
the
attic?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
was
Sie
gesehen
haben?
Who
knows
what
you
saw?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
was
die
Columbine-Mörder
über
ihre
Taten
dachten.
Who
knows
what
the
Columbine
killers
thought
they
were
doing.
News-Commentary v14
Wer
weiß,
was
zwischen
euch
war.
How
do
I
know
what's
been
going
on
between
you?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
er
dann
tut!
You
don't
know
what
he
might
do.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
sie
dem
Anwalt
erzählt
hat.
God
knows
what
she
told
the
lawyer!
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
jenseits
der
Berge
für
wunderbare
Erlebnisse
warten?
And
beyond
those
distant
hills,
who
knows
what
wonderful
experiences?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
der
von
Damen
alles
verlangt.
Who
knows
what
he
wants
from
ladies.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
jetzt
passiert.
And
so,
now
what
happens?
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
weiß
schon,
auf
was
diese
Fischfangexpedition
wirklich
aus
ist.
So
far,
they've
stayed
beyond
the
three-mile
limit...
and
they
claim
to
be
fishing.
But
who
knows
what
the
results
of
this
little
fishing
expedition
may
be.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
Ben
da
im
Osten
für
Tricks
gelernt
hat!
You
never
know
what
tricks
Ben
picked
up
back
there
in
the
East.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
er
tut.
You
can't
tell
what
he
might
do.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
mich
in
Schottland
erwartet.
God
knows
what
I'll
find
in
Scotland.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß
schon,
was
da
möglich
ist.
Who
is
to
say
what
is
possible?
OpenSubtitles v2018
Ein
Unglück
kommt
ja
selten
allein,
wer
weiß,
was
noch
kommt.
Well,
these
things
always
go
in
threes.
I
wonder
what
the
rest
of
the
day
has
in
store.
OpenSubtitles v2018