Translation of "Wer sucht der findet" in English
Und
wer
sucht,
der
findet.
The
more
you
look,
the
more
you
find!
OpenSubtitles v2018
Wer
sucht,
der
findet
hier
auch
ganz
andere
Ergebnisse.
A
search
also
delivers
very
different
results.
ParaCrawl v7.1
Wer
Perfektion
sucht,
der
findet
sie
hier.
Who
looks
for
perfection,
he
finds
it
here.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
sucht,
der
findet…
Only
those
who
seek,
who
find
...
CCAligned v1
Wer
den
Erfolg
sucht,
der
findet
ihn
bei
uns!
Those
in
search
of
success
will
find
it
here!
ParaCrawl v7.1
Wer
sucht,
der
findet
an
der
Prenzlauer
Allee
Ornamente
und
auch
Verbrechen.
A
keen
eye
will
spy
both
ornament
and
crime
on
Prenzlauer
Allee.
ParaCrawl v7.1
Wer
Emilie
sucht,
der
findet
sie
am
ehesten
draußen
in
der
Natur.
Anyone
looking
for
Emilie
is
most
likely
to
find
her
outdoors
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Wer
sucht,
der
findet.
Those
who
search,
find.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Glück
bewahrheitet
sich
meist
das
Sprichwort
'Wer
sucht,
der
findet".
The
better
one
knows
whom
one
is
looking
for,
the
faster
one
finds
him.
EUbookshop v2
Wer
sucht,
der
findet
-
Seek
and
you
shall
find
-
ParaCrawl v7.1
Wer
sucht,
der
findet..
Those
who
search,
find.
CCAligned v1
Wer
Ruhe
sucht,
der
findet
sie
dort,
aber
auch
zahlreiche
Aktivitäten
sind
dort
möglich.
If
you
are
looking
for
peace,
you
will
find
it
there,
but
also
numerous
activities
are
possible
there.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
vielerorts
schon
gemacht,
und
wer
danach
sucht,
der
findet
diese
Angebote
auch.
That's
already
being
down
in
several
places,
and
if
you
look
you
can
find
these
offers.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
über
italienische
Geschichte
ist
nicht
bekannt,,
wer
sucht,
der
findet.
How
to
end
Italian
history
is
not
known,
he
who
seeks
finds.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
gilt
wieder
das
Motto,
wer
sucht
der
findet,
wer
feiern
geht,
findet
nichts
und
sollte
ehrlich
zu
sich
selber
bleiben
bei
der
Frage
warum
kein
job
an
Land
gezoen
wird.
Here
again,
the
motto
is,
he
who
seeks
finds,
celebrate
who
goes,
finds
nothing
and
should
remain
honest
to
himself
when
asked
why
no
job
ashore
is
gezoen.
ParaCrawl v7.1
Mein
Freund,
wer
da
sucht,
der
findet,
und
ich
habe
von
meiner
Jugend
an
gesucht
und
habe
viel
gefunden!
My
friend,
who
searches,
shall
find,
and
I
have
searched
from
my
youth
and
have
found
a
lot!
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
Partner
sucht,
der
findet
im
Internet
nicht
nur
gute
Angebote,
sondern
auch
Möglichkeiten
für
einen
preiswerten
Sex.
If
you
are
looking
for
a
partner,
you
will
not
only
find
good
offers
on
the
Internet
but
also
opportunities
for
cheap
sex.
ParaCrawl v7.1
Hat
ein
Mensch
das
gewürdigt
und
verstanden,
so
geht
es
dann
schon
ganz
leicht
weiter
und
tiefer,
und
so
ist
dann
das
da,
dass
wer
da
sucht,
der
findet,
wer
da
bittet,
dem
wird
gegeben,
und
wer
da
anklopft,
dem
wird
aufgetan.
If
a
person
has
deserved
and
understood
this,
then
it
goes
further
and
deeper
very
easily,
and
so
then
it
happens
that
he
who
is
seeking
finds,
whoever
asks,
is
given,
and
whoever
knocks,
to
him
it
is
opened.
ParaCrawl v7.1