Translation of "Weniger hart" in English

We were hoping to find a bed that was a little bigger and less hard.

The winter of 1791-1792 was easier than the previous one.

Sorry, that sounded far less harsh in my head.

It seems less harsh and cold and confrontational to me..

Here the substrate is less hard and has much more lime.

You thought they would be easier on you than I was.

The ohmic resistance 45 limits the excessive voltage less harshly.

The persecution was less severe in the portions of Nagarahara that he controlled.

They were less hard than a mattress.

In actual fact, however, the penalties were always much less severe.

Increased mobility also enables your muscles to work less hard.

Some young people are less harsh on their government.

The Calcium Carbonate is less hard than quartz.

You produce the same, the wealth stays in, you don't have to work so hard.

The switchover to high beam is thus less abrupt, which is more convenient for the driver.

It is not because the average worker is working less hard or industriously than before.

Each time step will become less hard until he finally falls down to the ground.

The tannins in red wine is in fact softer and so he will taste less harsh.

A measure may affect one country very severely and another less so.

This encourages undesirable behaviour whereby irresponsible entrepreneurs relocate their economic activity to countries where criminal sanctions for offences are less severe.

But - and I enter a very strong caveat here - it is very important for the effect of consolidation on competition and financial stability to safeguard prices in what will, de facto, be a less competitive arena.

Settlement allows the offender to acknowledge his guilt, explicitly or implicitly, without having to go through legal proceedings, and to expiate it by carrying out obligations agreed between himself and Public Prosecutor, within the limits laid down by the legislation, which will in any case be less constraining than the normal criminal procedure to which he would be subject in the absence of an agreement.