Translation of "Weltweiter absatz" in English
Unser
Ziel
für
das
Kalenderjahr
2011
ist
ein
weltweiter
Absatz
von
7000
Fahrzeugen.
Our
target
for
the
2011
calendar
year
is
global
sales
of
7,000
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Bentleys
weltweiter
Absatz
stieg
2011
um
37%
auf
7.003
ausgelieferte
Fahrzeuge.
Bentley’s
global
sales
for
2011
increased
by
37%
with
7,003
cars
delivered.
ParaCrawl v7.1
In
2011
stieg
Bentleys
weltweiter
Absatz
um
37%
auf
7.003
ausgelieferte
Fahrzeuge.
Bentley’s
global
sales
for
2011
increased
by
37%
with
7,003
cars
delivered.
ParaCrawl v7.1
2.Bentleys
weltweiter
Absatz
ist
bis
Ende
August
2011
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum
um
31%
gestiegen,
dies
entspricht
4.016
ausgelieferten
Fahrzeugen.
2.Bentley’s
global
sales
to
August
2011
increased
by
31%
on
the
same
period
last
year
with
4016
cars
delivered
to
customers.
ParaCrawl v7.1
2.Bentleys
weltweiter
Absatz
ist
bis
Ende
August
2011
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum
um
31%
gestiegen
mit
4016
ausgelieferten
Fahrzeugen.
2.Bentley’s
global
sales
to
August
2011
increased
by
31%
on
the
same
period
last
year
with
4016
cars
delivered
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
betrug
der
weltweite
Absatz
von
DRAM-Chips
über
34
Mrd.
USD.
In
2006
worldwide
sales
of
DRAM
chips
exceeded
USD
34
billion.
TildeMODEL v2018
Für
das
Jahr
2015
prognostiziert
Gartner
ebenfalls
Zuwächse
beim
weltweiten
Absatz
und
Umsatz.
For
2015,
Gartner
also
envisages
increases
in
worldwide
volumes
and
revenues.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Automobilindustrie
habe
in
den
vergangenen
Jahren
ihren
Absatz
weltweit
kontinuierlich
gesteigert.
Mattes
added
that
over
recent
years
the
German
automotive
industry
had
continually
pushed
up
its
sales
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Jahr
2014
prognostiziert
Gartner
weitere
Zuwächse
beim
weltweiten
Absatz
und
Umsatz.
Gartner's
2014
projections
are
for
further
increases
in
worldwide
volumes
and
revenues.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorjahresvergleich
steigt
der
weltweite
Absatz
bis
Ende
des
dritten
Quartals
um
25
%
25%
year
on
year
increase
in
global
sales
at
end
of
Q3
ParaCrawl v7.1
So
hat
der
weltweite
Absatz
2017
um
29
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahr
zugelegt.
Therefore,
compared
to
the
previous
year,
the
global
sales
have
increased
by
29
percent
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
steigert
weltweiten
Absatz
im
November
PDF
(0,14
MB)
Mercedes-Benz
grows
worldwide
sales
in
November
PDF
(0.14
MB)
ParaCrawl v7.1
Baden-Württembergs
Automobilbranche
ist
stark
international
vernetzt
und
ihre
Produkte
finden
weltweiten
Absatz.
Baden-Württemberg's
automotive
sector
has
a
strong
international
network
and
its
products
are
sold
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
zog
der
Absatz
von
Photovoltaikanlagen
an.
The
sale
of
PV
systems
increased
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
fehlende
Aufsicht
führte
zu
einem
weltweiten
Absatz
von
fast
11
Millionen
Dieselfahrzeugen
mit
illegaler
Emissionskontrollsoftware.
The
lack
of
oversight
resulted
in
global
sales
of
nearly
11
million
diesel
vehicles
with
illegal
emissions-controlling
software.
CCAligned v1
Glas-Serien
mit
verschiedenen
rebsortenspezifischen
Formen
für
den
Genuss
von
Wein
und
Spirituosen
finden
weltweit
Absatz.
Glass
ranges
with
different
variety-specific
shapes
for
the
enjoyment
of
wine
and
spirits
are
sold
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
zunehmenden
Harmonisierung
eröffnen
sich
neue
Türen
für
den
weltweiten
Absatz
unserer
Produkte.
The
increasing
harmonization
opens
new
doors
for
the
worldwide
sale
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Der
weltweite
Absatz
für
Windturbinen
erhöhte
sich
im
gleichen
Zeitraum
„nur“
um
33
Prozent.
Global
sales
of
wind
turbines
grew
by
“mere”
33
per
cent
over
the
same
period.
ParaCrawl v7.1
Nach
heute
veröffentlichten
neuen
Angaben
erreichte
der
weltweite
Absatz
von
zertifizierten
Fair-Trade-Erzeugnissen
im
Jahr 2005
die
Zahl
von
1,1 Milliarden.
New
figures
released
today
reveal
that
global
sales
of
Fair
Trade
certified
products
reached
1.1
billion
in
2005.
Europarl v8
Zum
Jahresende
1996
wurde
Mustek
Systems
der
größte
Hersteller
von
Scannern
weltweit
nach
Absatz
(4
Millionen
Kunden).
By
the
end
of
1996,
Mustek
Systems
has
become
the
biggest
scanner
manufacturer
by
volume
(4
million
customers).
Wikipedia v1.0