Translation of "Weltweite verfügbarkeit" in English
Einsatz
handelsüblicher
Batterien
garantiert
weltweite
Verfügbarkeit.
Use
of
standard
batteries
guarantees
global
availability
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
die
weltweite
Verfügbarkeit
eine
weitere
Garantie
für
die
Sicherheit
Ihrer
Investition.
At
the
same
time,
worldwide
availability
is
a
further
guarantee
that
your
investment
is
secure.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
internationalen
Online-Shops
der
OmniScriptum-Ländergesellschaften
gewährleisten
die
weltweite
Verfügbarkeit
unserer
Produkte.
The
big
international
online
shops
of
OmniScriptum
national
units
guarantee
the
worldwide
availability
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
weltweite
Verfügbarkeit
aller
Produkte
oder
Dienstleistungen
wird
nicht
gewährleistet.
The
constant
worldwide
availability
of
all
products
or
services
is
not
warranted.
Errors
and
omissions
excepted.
CCAligned v1
Die
weltweite
Verfügbarkeit
von
Information
und
Kommunikation
hat
zugenommen.
The
availability
of
global
information
and
communication
is
on
the
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
umfasst
die
weltweite
Verfügbarkeit
von
787-Komponenten.
The
contract
covers
the
global
availability
of
787
components.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
Global
Player
garantiert
ifm
eine
weltweite
Verfügbarkeit
der
Geräte.
As
one
of
the
global
players,
ifm
guarantees
worldwide
availability
of
the
units.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
über
Ethernet
ermöglicht
eine
weltweite
Verfügbarkeit.
The
communication
via
Ethernet,
enables
a
very
high
worldwide
availability.
ParaCrawl v7.1
Um
die
weltweite
Verfügbarkeit
zu
optimieren,
bieten
wir
drei
Software-as-a-Service-Systeme
an:
To
optimize
worldwide
availability,
we
provide
three
Software-as-a-Service
systems:
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
über
Ethernet
ermöglicht
eine
sehr
hohe
weltweite
Verfügbarkeit.
The
communication
via
Ethernet,
enables
a
very
high
worldwide
availability.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Vertriebspartner
microform
wird
die
weltweite
Verfügbarkeit
von
DpuScan
erweitert.
The
new
system
partnership
with
microform
will
improve
the
worldwide
availability
of
DpuScan
Scan
Software.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
bezieht
sich
auf
die
weltweite
Verfügbarkeit.
Refers
to
the
total
number
worldwide.
ParaCrawl v7.1
George
Weston
Limited
sichert
mit
F5-Lösung
weltweite
Verfügbarkeit
geschäftskritischer
Anwendungen.
Customer
Story
George
Weston
Limited
ensures
worldwide
availability
of
mission-critical
apps
with
F5.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
weltweite
Verfügbarkeit
der
Daten.
This
ensures
the
worldwide
availability
of
data.
ParaCrawl v7.1
Demnächst
folgt
die
weltweite
Verfügbarkeit
der
Plattform.
Global
availability
of
the
platform
will
follow
soon.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
erhöht
die
weltweite
Verfügbarkeit
von
Videokonferenzdiensten
durch
Erweiterung
seines
Telepresence-Netzes.
T-Systems
is
increasing
the
availability
over
its
Telepresence
network
to
improve
worldwide
coverage.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
das
Patchpanel
ein
hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis,
kurze
Lieferzeiten
und
weltweite
Verfügbarkeit.
In
addition,
the
patch
panel
provides
an
excellent
price-performance
ratio,
fast
delivery
times
and
global
availability.
ParaCrawl v7.1
Thesaurierend,
ist
die
Bequemlichkeit
der
Nutzung
und
weltweite
Verfügbarkeit.
Building
up,
is
its
ease
of
use
and
around
the
world
accessibility.
ParaCrawl v7.1
Der
NEMA-Standard
garantiert
gute
weltweite
Verfügbarkeit.
The
NEMA
standard
guarantees
good
availability
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Zudem
garantiert
SCHNEEBERGER
für
Ersatzteile
eine
weltweite
Verfügbarkeit
innerhalb
von
5
Tagen.
SCHNEEBERGER
also
guarantees
the
worldwide
availability
of
spare
parts
within
five
days.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Produktivität
wird
durch
die
weltweite
Verfügbarkeit
unserer
Ersatz-
und
Verschleißteile
sichergestellt.
Your
productivity
is
ensured
by
the
global
availability
of
our
spare
parts
and
consumables.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweite
Verfügbarkeit
der
drei
Systeme
ist
in
der
Abbildung
1
dargestellt.
The
worldwide
availability
of
the
3
systems
is
presented
in
Fig.
1.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe
bedeutet
für
uns
weltweite
Verfügbarkeit
unserer
Produkte.
Customer
focus
dedicates
us
to
ensure
the
global
availability
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweite
Verfügbarkeit
und
der
prompte
Service
runden
das
perfekte
Paket
ab.
The
world-wide
availability
of
TimeTac
and
its
prompt
service
have
supplied
us
with
the
perfect
package.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweite
Verfügbarkeit
der
SKF
Produkte
geht
mit
einer
umfassenden
technischen
Beratung
einher.
Worldwide
availability
of
SKF
products
is
supported
by
a
comprehensive
technical
advisory
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
umfasst
die
weltweite
Verfügbarkeit
von
Boeing
787-Komponenten.
The
contract
covers
the
global
availability
of
Boeing
787
components.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anstieg
der
Produktion
von
„medizinischem“
Opium
würde
die
weltweite
Verfügbarkeit
der
Opiumpräparate
verbessern.
An
increase
in
production
of
“medical”
opium
would
address
its
lack
of
availability
worldwide.
News-Commentary v14
Als
Teilhaber
könnte
ich
für
die
Bandbreite
und
die
weltweite
Verfügbarkeit
sorgen,
die
GenCoin
braucht.
As
a
partner,
I'd
be
able
to
provide
you
with
the
bandwidth
and
instant
global
reach
GenCoin
would
require.
OpenSubtitles v2018