Translation of "Weltweit operierendes unternehmen" in English
Wir
suchen
motivierte
und
hochqualifizierte
Mitarbeiter
für
unser
weltweit
operierendes
Unternehmen.
We
look
for
motivated
and
highly-qualified
individuals
to
be
part
of
our
world-wide
operating
company.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
zur
Herstellung
von
Diamantwerkzeugen.
We
are
a
global
manufacturer
of
diamond
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
DEMEDITEC
Diagnostics
GmbH
ist
ein
mittelständisches
weltweit
operierendes
Unternehmen.
Demeditec
Diagnostics
GmbH
is
a
privately
owned
company
located
in
northern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Tranter
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
mit
Kundenservice
vor
Ort:
Tranter
is
a
global
company
with
local
coverage:
CCAligned v1
Als
weltweit
operierendes
Unternehmen
stellt
Energyst
schlüsselfertige
Mietlösungen
für
Temperaturregelung
und
Stromerzeugung
bereit.
As
a
global
operator,
Energyst
provides
turnkey
rental
solutions
for
temperature
control
and
power
generation.
ParaCrawl v7.1
Seit
1982
ist
aus
einer
2-Mann
Firma
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
entstanden.
Since
1982
the
group
has
developed
from
a
2-men
business
to
a
world-wide
operating
company.
ParaCrawl v7.1
Die
FOERSTER
Group
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen.
The
FOERSTER
Group
is
a
globally
acting
company.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Lubrication
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
mit
Standorten
auf
allen
Kontinenten.
Klüber
Lubrication
is
a
global
company
with
sites
on
all
continents.
ParaCrawl v7.1
Baxter
International
ist
ein
weltweit
operierendes
US-amerikanisches
Unternehmen
in
den
Bereichen
Pharmaindustrie
und
Medizintechnik.
Baxter
International
Inc.
is
an
American
health
care
company
with
headquarters
in
Deerfield,
Illinois.
Wikipedia v1.0
Als
weltweit
operierendes
Unternehmen
ist
die
SGL
Group
in
verschiedenen
Ländern
mit
unterschiedlichen
Kulturen
tätig.
As
a
worldwide-operating
company,
SGL
Group
is
doing
business
in
various
countries
and
cultures.
ParaCrawl v7.1
Qipack
ist
ein
weltweit
operierendes
kleines,
neugegründetes
Unternehmen
mit
einer
kleinen,
aber
bewährten
Erfolgsgeschichte.
Qipack
is
a
worldwide
operating
small
start-up
company
with
a
short,
but
proven
track
record.
CCAligned v1
Die
TransSoft
GmbH
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
für
hocheffiziente
Netzwerke,
Lotus
Notes
und
Workflow-Anwendungen.
TransSoft
GmbH
is
a
worldwide
operating
company
which
stands
for
highly
efficient
networks,
Lotus
Notes
and
workflow-applications.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
operierendes
Unternehmen
ist
die
KION
Group
an
vielen
Orten
der
Welt
verwurzelt.
A
global
company
such
as
the
KION
Group
has
roots
in
many
locations
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
wie
Mastercard,
das
seinen
Sitz
in
den
USA
hat,
aber
auch
in
der
EU
eine
Vielzahl
von
Kunden
hat,
kann
zur
Weiterleitung
der
im
Rahmen
seiner
Tätigkeiten
anfallenden
riesigen
Mengen
personenbezogener
Daten
nicht
auf
verbindliche
unternehmensinterne
Datenschutzregelungen
(Binding
Corporate
Rules
–BCR)
zurückgreifen,
da
diese
ausschließlich
für
Datentransfers
innerhalb
ein
und
derselben
Unternehmensgruppe
gelten.
For
a
global
company,
such
as
Mastercard,
based
in
the
U.S.
but
with
a
large
number
of
clients
in
the
EU,
in
order
to
channel
the
very
large
amount
of
personal
data
involved
in
its
operations,
it
cannot
have
recourse
to
Binding
Corporate
Rules
as
they
apply
only
to
transfers
within
one
corporate
group.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
ein
mittelständisches,
weltweit
operierendes
Unternehmen
und
garantieren
unseren
Kunden
eine
schnelle
und
flexible
Reaktionszeit
auf
die
jeweiligen
Anforderungen.
We
are
a
globally
operating
company
and
guarantee
our
customers
a
fast
and
flexible
response
time
to
the
respective
requirements.
CCAligned v1
C.
Melchers
GmbH
&
Co.
KG
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
mit
einem
breiten
Portfolio
an
Dienstleistungen
und
Handelskompetenz
in
unterschiedlichsten
Geschäftsbereichen.
C.
Melchers
&
Co.
is
a
global
company
with
a
wide
range
of
services
and
with
trading
know-how
in
diverse
areas
of
business.
CCAligned v1
Beta
LaserMike
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen,
welches
sich
zu
innovativem
Design,
Funktion
und
Service
präziser
Mess-
und
Regelsystem
für
ein
breites
Spektrum
industrieller
Anwendungen
verpflichtet.
Beta
LaserMike
is
a
global
organization
committed
to
innovate,
design,
and
service
precision
measurement
and
control
systems
for
a
wide
range
of
industries.
CCAligned v1
Die
CBO
GmbH,
als
weltweit
operierendes
Unternehmen
ist
stets
darauf
bedacht,
durch
Innovation
und
herausragende
Produktqualität
einen
gesamtgesellschaftlichen
Mehrwert
in
der
IT
Welt
zu
schaffen.
The
CBO
GmbH,
as
a
global
operating
company,
is
always
eager
to
create
value
through
innovation
and
outstanding
product
quality
and
a
total
social
value
in
the
IT
world.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
operierendes
Unternehmen
kann
es
sein,
dass
Instron
Ihre
persönlichen
Daten
an
andere
Instron-Niederlassungen
oder
Tochtergesellschaft
in
der
ganzen
Welt
weiterleitet.
Because
Instron
is
a
global
company,
your
personal
information
may
be
shared
with
other
Instron
offices
or
subsidiaries
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
operierendes
Unternehmen
bieten
wir
Ihnen
natürlich
auch
die
Möglichkeit,
in
übergreifenden,
internationalen
Projekten
mitzuwirken
oder
für
einen
längeren
Zeitraum
einen
Job
im
Ausland
zu
übernehmen
und
so
interkulturelle
Erfahrungen
zu
erwerben.
As
a
globally
operating
company
we
of
course
also
offer
you
the
opportunity
to
be
involved
in
cross-company,
international
projects
or
to
assume
a
position
abroad
for
a
longer
period
of
time
and
as
such
to
gain
inter-cultural
experience.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
die
GROB-WERKE
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
mit
Produktionswerken
im
Stammsitz
in
Mindelheim
(Deutschland)
und
weiteren
Produktionswerken
in
Bluffton
(USA),
São
Paulo
(Brasilien)
und
Dalian
(China).
Today,
GROB-WERKE
is
a
company
with
worldwide
operations
and
production
facilities
at
the
headquarters
in
Mindelheim
(Germany)
and
further
production
sites
in
Bluffton
(USA),
São
Paulo
(Brazil)
and
Dalian
(China).
ParaCrawl v7.1
Die
Wire
Belt
Gruppe,
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
mit
Standorten
in
Deutschland,
England
und
den
Vereinigten
Staaten,
bietet
Ihnen
die
passenden
Lösungen
für
Ihre
Anwendungen.
The
Wire
Belt
Group
is
operating
worldwide
with
manufacturing
sites
in
Germany,
England
and
the
United
States.
We
provide
solutions
tailored
to
your
needs
in
your
conveying
applications.
ParaCrawl v7.1
Fox
Transfer
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen,
das
Flughafen
Transferdienste
in
einer
immer
größer
werdenden
Anzahl
an
Ländern
weltweit
anbietet.
Fox
Transfer
is
a
global
company
supplying
airport
transfer
services
in
an
expanding
number
of
countries
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
badische
Unternehmer
Martin
Herrenknecht
hat
in
35
Jahren
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
mit
über
4.000
Arbeitsplätzen
und
200
Ausbildungsstellen
aufgebaut.
In
35
years,
the
businessman
Martin
Herrenknecht
from
Baden
has
built
up
a
global
company
with
more
than
4,000
jobs
and
200
training
positions.
ParaCrawl v7.1
C.
Melchers
GmbH
&
Co.
KG
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
mit
vielfältigen
Kompetenzen
in
unterschiedlichsten
Geschäftsbereichen.
C.
Melchers
GmbH
&
Co.
KG
is
a
global
company
with
a
wide
range
of
competencies
in
diverse
areas
of
business.
CCAligned v1
Die
C.
Melchers
GmbH
&
Co.
KG
ist
ein
weltweit
operierendes
Unternehmen
mit
Hauptsitz
in
Bremen
und
einem
breiten
Portfolio
an
Dienstleistungen
und
Handelskompetenz
in
unterschiedlichsten
Geschäftsbereichen.
C.
Melchers
GmbH
&
Co.
KG
is
a
globally
operating
company
with
headquarters
in
Bremen
with
a
broad
portfolio
of
services
and
trading
expertise
in
a
wide
variety
of
business
areas.
CCAligned v1
Wir
vertreten
die
Firma
NACHI,
ein
weltweit
operierendes
japanisches
Unternehmen
im
Bereich
Hydraulikmotoren
,
Ventile
und
Komponenten.
We
represent
the
company
NACHI,
a
global
Japanese
company
in
the
field
of
hydraulic
motors,
valves
and
components.
CCAligned v1
Als
weltweit
operierendes
Unternehmen
ist
es
unser
Anspruch
ihnen
hiermit
einen
übersichtlichen
ersten
Eindruck
bezüglich
unserer
Leistung
zu
bieten.
As
a
global
company,
our
aim
is
to
provide
you
with
a
clear
first
impression
of
our
performance.
CCAligned v1