Translation of "Weitern" in English
Oder
hängen
alle
weitern
Projekte
vom
Erfolg
von
"Racketeer"
ab?
Or
all
further
perspectives
will
depend
on
successfulness
of
the
“Racketeer”?
GlobalVoices v2018q4
Des
weitern
sind
die
Ventile
51
und
53
geöffnet.
Furthermore
the
valves
51
and
53
are
open.
EuroPat v2
Im
weitern
soll
eine
vorteilhafte
Verwendung
eines
solchen
Absperrventils
vorgeschlagen
werden.
Furthermore,
an
advantageous
use
of
a
shutoff
valve
of
this
type
is
to
be
proposed.
EuroPat v2
Im
weitern
sind
ein
Antriebs-
oder
Endkopf
12
und
eine
Säule
17
vorhanden.
Furthermore,
there
are
here
also
provided
a
drive
or
end
head
12
and
a
column
17.
EuroPat v2
Des
weitern
soll
der
Katalysator
einfach
und
wirtschaftlich
herstellbar
sein.
Furthermore,
catalytic
converter
should
be
simple
and
economical
to
manufacture.
EuroPat v2
Ein
Verfahren
gemäß
Anspruch
1
mit
dem
weitern
Schritt:
The
method
of
claim
1,
further
comprising:
EuroPat v2
Im
weitern
bedingen
derartige
schieberartige
Ventilmittel
einen
komplizierten
Aufbau
des
Druckgasschalters.
Furthermore,
such
slide-like
valves
result
in
a
complicated
construction
of
the
gas-blast
circuit
breaker.
EuroPat v2
Des
weitern
können
auch
praktisch
keine
Teile
des
Produkts
austrocknen.
Furthermore,
virtually
no
parts
of
the
product
can
dry
out.
EuroPat v2
Gegenstand
der
Erfindung
ist
des
weitern
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
erfindungsgemässen
Muffen.
The
invention
furthermore
relates
to
a
process
for
the
production
of
sockets
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Im
weitern
kann
es
von
Vorteil
sein,
bei
der
Ausführungsform
gemäss
Fig.
It
may
be
further
of
advantage
in
the
embodiment
according
to
FIG.
EuroPat v2
Ich
würde
ungern
einen
weitern
Anruf
tätigen
müssen.
I'd
hate
to
have
to
make
another
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
keinen
weitern
Diebstahl
während
meiner
Schicht
geben.
There
will
be
no
more
filching
on
my
watch.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
keinen
weitern
Treffer
aushalten.
We
cannot
sustain
another
hit.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keinen
weitern
Tag
aufwachen,
ohne
das
sie
neben
mir
liegt.
I
don't
want
to
wake
up
one
more
day
without
her
lying
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
die
Erlaubnis,
mich
einen
weitern
Tag
zu
befummeln.
And
you
just
lived
to
feel
me
up
another
day.
OpenSubtitles v2018
Das
Ausmaß
der
Katastrophe
lässt
keine
weitern
Verzögerungen
zu.
The
extent
of
the
disaster
allows
no
further
delays.
ParaCrawl v7.1