Translation of "Weiterhin eine gute zusammenarbeit" in English
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.“
We
look
forward
to
continuing
our
excellent
cooperation.”
TildeMODEL v2018
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit,
We
are
appreciating
your
business
and
we
are
looking
forward
to
continuing
our
successful
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.
We
are
looking
forward
to
a
still
good
cooperation.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auch
weiterhin
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
in
unserem
eingespielten
Team.
I
look
forward
to
a
continued
good
cooperation
within
our
established
team.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit!
We
look
forward
to
continuing
our
good
cooperation!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit
mit
unserem
langjährigen
Partner
CITS.
We
are
looking
forward
to
continue
our
successful
cooperation
with
our
long-lasting
partner
CITS.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
weiterhin
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
still
are
looking
forward
to
working
together
with
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
(weiterhin)
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
are
looking
forward
to
a
(continuing)
good
cooperation.
CCAligned v1
Und
wir
freuen
uns
weiterhin
auf
eine
gute
Zusammenarbeit.
And
we
still
look
forward
to
working
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
Mitwirkenden
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit!
We
thank
all
participants
and
are
looking
forward
to
future
collaborations!
ParaCrawl v7.1
Und
freue
mich
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.
I
hope
to
continue
the
good
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
die
erfolgreiche
Partnerschaft
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit!
We
thank
you
for
a
successful
partnership
and
are
looking
forward
to
cooperating
with
you
in
the
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
ihnen
für
das
bisher
entgegengebrachte
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.
Thank
you
for
your
confidence
so
far
and
we
are
looking
forward
to
continue
our
good
business
relationship.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
bereits
jetzt
ein
erfolgreiches
2009
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit!
We
wish
you
a
successful
2009
and
look
forward
to
continuing
the
excellent
co-operation
with
you!
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
freuen
wir
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
-
unserem
Kunden!
We
look
forward
to
continuing
our
close
co-operation
with
you
-
our
customer!
Â
top
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
euch
damit
viel
Erfolg
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.
We
wish
you
every
success
with
the
portal
and
are
happy
to
continue
working
together
with
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
mit
meinen
Kollegen
in
den
großen
Parteigruppen,
was
Palästina
angeht,
bisher
eine
gute
Zusammenarbeit
und
ich
hoffe
auch
weiterhin
auf
eine
gute
Zusammenarbeit,
aber
von
ihrem
Verhalten
hier
und
heute
bin
ich
tief
enttäuscht.
I
have
enjoyed
and
hope
to
continue
enjoying
good
cooperation
with
my
colleagues
in
the
large
party
groups
on
Palestine
but
I
am
deeply
disappointed
by
their
action
here
today.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
abschließend
nochmals
bedanken
für
Ihr
reges
Interesse,
und
ich
hoffe
-
ich
bin
mir
dessen
sogar
sicher
-,
daß
wir
auch
weiterhin
eine
gute
Zusammenarbeit
haben.
Finally,
I
should
once
again
like
to
thank
the
House
for
the
keen
interest
it
has
shown,
and
I
hope
-
indeed
I
am
quite
sure
-
that
we
shall
continue
to
work
well
together
in
the
future.
Europarl v8