Translation of "Weitere auskünfte" in English
Weitere
ergänzende
Auskünfte
wurden
am
9.
August
2001
erteilt.
Additional
information
was
submitted
on
9
August
2001.
DGT v2019
Die
in
Anhang
II-C
genannten
Zollstellen
stehen
Ihnen
für
weitere
Auskünfte
zur
Verfügung.
The
customs
offices
listed
in
Annex
II-C
are
at
your
disposal
for
any
further
information.
DGT v2019
Weitere
Auskünfte
wurden
mit
Schreiben
vom
25.
Mai
und
4.
Juni
2004
erteilt.
Lastly,
the
three
Member
States
provided
further
information
by
letters
of
25
May
and
4
June
2004.
DGT v2019
Weitere
Auskünfte
zu
den
noch
andauernden
Untersuchungen
können
derzeit
nicht
gegeben
werden.
It
is
not
possible
to
comment
further
on
these
ongoing
investigations.
Europarl v8
Für
weitere
Auskünfte
steht
Ihnen
die
Nationale
Denkmalschutzbehörde
ebenfalls
gerne
zur
Verfügung:
You
can
also
contact
the
National
Sites
and
Monuments
Service
(SSMN)
for
more
information.
ELRA-W0201 v1
Auf
Verlangen
der
zuständigen
Behörde
bringen
die
Wirtschaftsbeteiligten
weitere
Auskünfte
bei.
Operators
shall
provide
further
information,
upon
request
of
the
competent
authorities.
DGT v2019
Die
Kommission
forderte
zudem
weitere
Auskünfte
an.
In
addition,
the
Commission
requested
further
information.
DGT v2019
Außerdem
ersuchte
die
Kommission
Amazon
um
weitere
Erläuterungen
und
Auskünfte.
By
letter
of
18 April
2016,
the
Commission
inquired
with
Luxembourg
what
information
had
been
shared
with
it
by
Amazon
and
invited
Luxembourg
to
submit
its
comments
on
those
submissions.
DGT v2019
Bestehen
Zweifel
an
der
Notwendigkeit,
holt
Eurojust
weitere
Auskünfte
vom
Empfänger
ein.
Subject
to
any
further
restrictions
pursuant
to
this
Regulation,
in
particular
pursuant
to
Articles 21(8),
47(5)
and
76,
Eurojust
shall
only
transmit
operational
personal
data
to
another
Union
institution,
body,
office
or
agency
if
the
data
are
necessary
for
the
legitimate
performance
of
tasks
covered
by
the
competence
of
the
other
Union
institution,
body,
office
or
agency.
DGT v2019
Für
Fragen
oder
weitere
Auskünfte
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected].
Für
weitere
Auskünfte
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
further
information
please
contact:
TildeMODEL v2018
Am
6.
Juni
2006
ersuchte
die
Kommission
um
weitere
Auskünfte.
The
Commission
sent
additional
questions
on
6
June
2006.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
2.
Februar
2007
forderte
die
Kommission
weitere
Auskünfte
an.
The
Commission
requested
further
information
from
Portugal
by
letter
of
2
February
2007.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
30.
Mai
2006
ersuchte
die
Kommission
Österreich
um
weitere
Auskünfte.
By
letter
dated
30
May
2006,
the
Commission
sent
Austria
a
further
request.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
26.
Juni
2008
verlangte
die
Kommission
von
Spanien
weitere
Auskünfte.
By
letter
of
26
June
2008,
the
Commission
has
requested
further
information
from
Spain.
DGT v2019
Deutschland
übermittelte
am
2.
Juli
2010
weitere
Auskünfte.
Germany
submitted
further
information
on
2
July
2010.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
23.
Februar
2009
ersuchte
die
Kommission
um
weitere
Auskünfte.
The
Commission
asked
for
additional
information
by
letter
of
23
February
2009.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
30.
November
2010
ersuchte
die
Kommission
Portugal
um
weitere
Auskünfte.
By
letter
of
30
November
2010,
the
Commission
asked
Portugal
for
additional
information.
DGT v2019
Am
30.
September
2009
legte
Bulgarien
weitere
Auskünfte
vor.
Bulgaria
submitted
further
information
on
30
September
2009.
DGT v2019
Am
7.
Juni
2010
legte
Bulgarien
weitere
Auskünfte
vor.
On
7
June
2010
the
Bulgarian
authorities
provided
further
information.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
22.
September
2004
erbat
die
Kommission
weitere
Auskünfte.
By
letter
of
22
September
2004,
the
Commission
requested
further
information.
DGT v2019
Am
21.
Februar
2007
ersuchte
die
Kommission
um
weitere
Auskünfte.
The
Commission
asked
for
further
information
on
21
February
2007.
DGT v2019
Die
Kommission
ersuchte
mit
Schreiben
vom
12.
September
2007
um
weitere
Auskünfte.
The
Commission
asked
for
additional
information
by
letter
of
12
September
2007.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
17.
November
2010
ersuchte
die
Kommission
um
weitere
Auskünfte.
The
Commission
requested
further
information
in
a
letter
dated
17
November
2010.
DGT v2019