Translation of "Weilchen" in English
Bleiben
Sie
doch
noch
ein
Weilchen!«
wandte
er
sich
an
Warjenka.
Stay
a
little
longer,'
he
said,
turning
to
Varenka.
Books v1
Tom
ruhte
sich
ein
Weilchen
aus.
Tom
rested
for
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
wirklich
schon
ein
Weilchen
her,
oder?
It
really
has
been
a
while,
hasn't
it?
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
ein
Weilchen
warten
müssen.
You'll
have
to
wait
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
die
Bohnen
ein
Weilchen
auf
kleinem
Feuer
köcheln.
Please
simmer
the
beans
for
a
while
over
a
low
heat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nur
ein
Weilchen
mit
dir
reden.
I
just
want
to
talk
with
you
a
little
while.
Tatoeba v2021-03-10
Warte,
warte
nur
ein
Weilchen.
Wait,
wait
just
a
little
while.
Tatoeba v2021-03-10
Bleiben
Sie
doch
noch
ein
Weilchen!«
Stay
a
little
longer.'
Books v1
Dadurch
wirst
du
für
ein
Weilchen
einschlafen.
It
will
put
you
to
sleep
just
for
a
little
while.
OpenSubtitles v2018
Ist
ein
Weilchen
her,
dass
du
hier
warst.
It's
been
a
while
since
you
were
here.
OpenSubtitles v2018
Ist
ein
Weilchen
her,
dass
ich
ihn
gesehen
habe.
It's
a
while
that
I
don't
see
him
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
ihn
vor
einem
Weilchen
noch
daheim
angetroffen.
Oh,
well,
I
saw
him
in
his
home
just
a
short
while
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
ein
Weilchen
nicht
sehen.
You
won't
be
seeing
ne
for
a
spell.
OpenSubtitles v2018