Translation of "Weihnachtsmarkt" in English
Es
handelt
sich
mit
Sicherheit
um
den
klassischsten
Weihnachtsmarkt
der
Hauptstadt.
This
is
probably
the
most
traditional
of
Luxembourg
City's
Christmas
markets.
ELRA-W0201 v1
Am
ersten
Advent
findet
jedes
Jahr
um
die
Kirche
herum
der
Weihnachtsmarkt
statt.
On
the
first
day
of
Advent,
the
Christmas
Market
is
held
around
the
church,
and
always
draws
many
visitors.
Wikipedia v1.0
Der
Stuttgarter
Weihnachtsmarkt
gehört
zu
den
größten
und
ältesten
Weihnachtsmärkten
in
Europa.
In
terms
of
area,
Stuttgart
Christmas
Market
is
claimed
by
organisers
to
the
one
in
Europe
with
most
tradition.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
gibt
es
einen
Weihnachtsmarkt.
In
December
there
is
a
Christmas
Market.
Wikipedia v1.0
In
Dornhan
ist
er
beim
Weihnachtsmarkt
und
bei
der
Narrenzunft
bereits
aufgetreten.
In
the
past,
he
has
appeared
at
the
Christmas
market
in
Dornhan
and
the
Narrenzunft
(Fool's
Guild
event).
WMT-News v2019
Nein,
nach
der
Sache
auf
dem
Weihnachtsmarkt
kann
Abby
nicht
dabei
sein.
It
won't
help.
After
what
happened
at
the
winter
fair,
Abby
just
can't
be
here.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
am
Weihnachtsmarkt
vorbeigelaufen
sind,
sind
nicht
so
schockiert.
Those
of
us
who
wandered
by
Santa's
workshop
at
the
Christmas
carnival,
not
that
shocked.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche
Städte
veranstalten
ihren
eigenen
Weihnachtsmarkt
im
Dezember.
Thus,
many
towns
organise
their
own
Christmas
market
in
December.
ELRA-W0201 v1
Für
den
Weihnachtsmarkt
auf
dem
Place
d'Armes
gelten
dieselben
Öffnungszeiten.
The
same
goes
for
the
Christmas
market
on
the
Place
d'Armes.
ELRA-W0201 v1
Ich
genieße
die
Stadt
und
freue
mich
so
über
den
Weihnachtsmarkt.
I
am
enjoying
the
city
more,
and
lm
so
excited
about
this
Christmas
festival.
OpenSubtitles v2018
Am
zweiten
Advent
findet
ein
Weihnachtsmarkt
an
der
protestantischen
Kirche
statt.
On
the
second
day
of
Advent,
a
Christmas
market
is
held
at
the
Protestant
church.
WikiMatrix v1
Am
2.
oder
3.
Advent
öffnet
der
Stolberger
Weihnachtsmarkt
im
historischen
Jägerhof.
On
the
2nd
or
3rd
Advent
Sunday
the
Stolberg
Christmas
market
opens
in
the
historic
hunting
lodge
(Jägerhof).
WikiMatrix v1
Am
zweiten
Adventssonntag
wird
in
Deizisau
ein
Weihnachtsmarkt
veranstaltet.
Every
second
advent
Sunday
a
Christmas
market
is
held
in
Deizisau..
WikiMatrix v1
Jährlich
findet
im
Ort
ein
Weihnachtsmarkt
statt.
Every
year,
a
Christmas
Market
is
held
there.
WikiMatrix v1
Der
Christkindlmarkt
am
Marienplatz
ist
ein
Weihnachtsmarkt
am
Marienplatz
in
München.
The
Christkindlmarkt
at
Marienplatz
is
a
Christmas
market
at
Marienplatz
in
Munich.
WikiMatrix v1
Der
Weihnachtsmarkt
findet
am
ersten
Adventswochenende
statt.
A
Christmas
Market
is
held
on
the
first
day
of
Advent.
WikiMatrix v1
Der
Weihnachtsmarkt
findet
einmal
jährlich
im
Dezember
statt.
The
Christmas
Parade
takes
place
every
year
in
December.
WikiMatrix v1
Vom
Weihnachtsmarkt
in
Straßburg
kennen
Sie
es
z.B.
auch.
You
would
know
it,
too,
from
the
Christmas
market
in
Strasbourg,
for
example.
EUbookshop v2
Im
Advent
findet
hier
ein
großer
Weihnachtsmarkt
statt.
In
Advent,
a
Christmas
Market
is
held.
WikiMatrix v1
Ich
leite
zum
1.
Mal
den
Weihnachtsmarkt,
ja?
You're
aware
that
this
is
the
first
time
I'm
running
the
winter
carnival?
I
am
aware.
I
can't
afford
to
have
anything
go
wrong.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Jahr
übernehme
ich
freiwillig
einen
Stand
auf
dem
Weihnachtsmarkt.
And
I'm
even
volunteering
to
man
a
booth
at
the
carnival
this
year.
I
got
a
great
concept,
too.
OpenSubtitles v2018
High
Heels
sind
etwas
Wunderbares,
doch
auf
dem
Weihnachtsmarkt
ist
Standfestigkeit
gefragt.
High
heels
are
something
wonderful,
but
stability
is
priority
at
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1