Translation of "Weihnachtsmärkte" in English

Die Weihnachtsmärkte haben jeweils unterschiedliche Öffnungszeiten.
The various Christmas markets have different opening hours:
ELRA-W0201 v1

Im Dezember folgen die Weihnachtsmärkte, besonders hervorzuheben ist hier der Christkindlmarkt.
Every December, there are several Christmas markets all over the city.
Wikipedia v1.0

Die Weihnachtsmärkte auf dem Altstädter Ring ehren die Tradition.
The Christmas market on Old Town Square honours tradition.
TildeMODEL v2018

Der Dresdner Striezelmarkt ist einer der ältesten Weihnachtsmärkte Deutschlands.
The Striezelmarkt in Dresden is one of Germany's oldest documented Christmas markets.
Wikipedia v1.0

Weiterhin werden Weihnachtsmärkte und Sommerfeste veranstaltet.
Christmas and vacation clubs were also established.
WikiMatrix v1

Zudem warten romantische Konzerte, Eislaufplätze und Weihnachtsmärkte darauf entdeckt zu werden.
Furthermore, romantic concerts, ice skating rinks and Christmas markets are waiting to be discovered.
ParaCrawl v7.1

Die Weihnachtsmärkte finden an folgenden Orten statt:
Christmas markets will take place as follows:
CCAligned v1

Entdecken Sie die schönsten Weihnachtsmärkte in Europa!
Book now and discover the most beautiful Christmas Markets in Europe.
CCAligned v1

Hier finden Sie die beliebtesten Weihnachtsmärkte:
Here you will find the most popular Christmas markets:
CCAligned v1

Viele Restaurants, um typische Spezialitäten der Weihnachtsmärkte zu genießen.
Lots of dining options to enjoy typical specialties of the Christmas markets.
CCAligned v1

Seit dem Mittelalter haben Menschen Weihnachtsmärkte besucht und besucht.
Since the Middle Ages people have been hosting and visiting Christmas Markets.
CCAligned v1

Dafür das ich Weihnachtsmärkte hasse wie die Pest.
For this, I hate Christmas markets like the plague.
CCAligned v1

Genießen Sie die sanfte Vorweihnachtszeit abseits vom Rummel der Weihnachtsmärkte und Einkaufszentren.
Enjoy the gentle period before Christmas far away from the hype of christmas markets and shopping centres.
ParaCrawl v7.1

Eine Liste der stimmungsvollsten Weihnachtsmärkte in Wien findest du hier.
Here’s our list of five Christmas Markets you shouldn’t miss.
ParaCrawl v7.1

Die Temperaturen sinken weiter und die Weihnachtsmärkte öffnen ihre Pforten.
The temperatures continue to fall, and the Christmas markets are open for business.
ParaCrawl v7.1

Manche Touristen reisen sogar nur wegen der Weihnachtsmärkte nach Wien.
Some tourists even travel to Vienna just for the Christmas markets.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit der Weihnachtsmärkte hat begonnen.
The time of the Christmas markets has begun.
ParaCrawl v7.1

Im Winter eröffnet hier einer der romantischsten Weihnachtsmärkte Wiens.
In winter, one of the most romantic Christmas markets in Vienna is open here.
ParaCrawl v7.1

Im winter, die wunderbare Weihnachtsmärkte sind die Meister.
In winter, the wonderful Christmas markets are the masters.
ParaCrawl v7.1

Die Weihnachtszeit ist wunderbar zum Shoppen, es gibt feierliche Beleuchtungen und Weihnachtsmärkte.
Christmas is great for shopping, illuminations and German markets.
ParaCrawl v7.1

Zur typischen Dekoration kommen die traditionellen Weihnachtsmärkte hinzu.
To the typical decoration are added the traditional Christmas markets.
ParaCrawl v7.1

Wie viele europäischen Länder, hat auch Schweiz seine eigene Weihnachtsmärkte.
As in many European countries, Switzerland also has its own Christmas markets and Christmas fairs.
ParaCrawl v7.1

Brügge veranstaltet einige der schönsten Weihnachtsmärkte in ganz Europa.
Bruges plays host to one of the most beautiful Christmas markets in the whole of Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Macher der Weihnachtsmärkte sollten nicht glauben, ihr Erfolg läge woanders.
The makers of Christmas markets should not seek their success elsewhere.
ParaCrawl v7.1