Translation of "Weib" in English

Mann und Weib, welche sich in einen Engel vereinigen.
A man and a woman mingled into one angel.
Books v1

Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura.
Abraham took another wife, and her name was Keturah.
bible-uedin v1

Das Weib aber Abisurs hieß Abihail, die gebar Achban und Molid.
The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.
bible-uedin v1

Aber zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und sein Weib hieß Maacha,
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah;
bible-uedin v1

Zuletzt nach allen starb auch das Weib.
And last of all the woman died also.
bible-uedin v1

Und der andere nahm das Weib und starb auch kinderlos.
And the second took her to wife, and he died childless.
bible-uedin v1

Das arme Weib fühlte, wie ihre Zuversicht mehr und mehr hinschwand.
The poor woman felt her assurance vanishing more and more.
Books v1

Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
bible-uedin v1

Ein schönes Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem goldenen Haarband.
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
bible-uedin v1

Aber Simsons Weib ward einem seiner Gesellen gegeben, der ihm zugehörte.
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
bible-uedin v1

Ein Weib, das schweigen kann, ist eine Gabe Gottes.
A wife who can be quiet is a gift of God.
Tatoeba v2021-03-10