Translation of "Weißes hemd" in English

Ich trage gewöhnlich ein weißes Hemd.
I usually wear a white shirt.
Tatoeba v2021-03-10

Alle Männer trugen einen schwarzen Anzug und ein weißes Hemd.
All the men were wearing dark suits and white shirts.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat ein weißes Hemd an.
Tom is wearing a white shirt.
Tatoeba v2021-03-10

Jeder Mann muss ein frisches, gebügeltes weißes Hemd tragen!
Each man must wear a clean pressed shirt!
OpenSubtitles v2018

Ich sah sofort, dass sein weißes Hemd voller Blut war.
And then I happened to notice right away that his white shirt was full of blood.
OpenSubtitles v2018

Er trug ein dunkles Jackett... und ein transparentes, weißes Hemd.
He was wearing a dark suit... and a crisp, white shirt.
OpenSubtitles v2018

Er trägt ein dreckiges weißes Hemd, kragenlos, mit schmutzigen Manschetten.
He wears a second-hand grubby white shirt with no collar and dirty cuffs.
OpenSubtitles v2018

Ich würde sagen, ein weißes Hemd.
I would say, a white shirt.
OpenSubtitles v2018

Wie du sagtest, weißes Hemd, schwarzer Slips.
Like you said, white shirt, black tie.
OpenSubtitles v2018

Aber er trug darunter sein schönes weißes Hemd.
But he had his lovely white shirt on underneath.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte doch, dass du ein weißes Hemd anziehen sollst.
I told you that you are a white Shirt attract shalt.
OpenSubtitles v2018

Aber zuerst brauche ich mein weißes Hemd, das aus Seide.
But first we need to get my white shirt, the silk one.
OpenSubtitles v2018

Du wirst mich töten und dein weißes Hemd.
You're going to kill me and your white shirt.
OpenSubtitles v2018

Ich trage blaue... hellblaue Jeans... und ein weißes gestreiftes Hemd.
I'll be wearing... blue... light blue jeans and a white striped top.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ein sehr geschmackvolles weißes Hemd, dunkle Hosen und Namens Schilder.
We have a very tasteful white shirt, dark slacks, and name tags.
OpenSubtitles v2018

Frag, ob er ein weißes Hemd und Krawatte trug.
Sandra, find out if he's wearing a white shirt and tie.
OpenSubtitles v2018

Du ziehst ein weißes Hemd an und willst Eismann spielen?
So you're gonna put on a white shirt and be the ice-cream man? No.
OpenSubtitles v2018

Er ist so sauber und rein wie ein weißes Hemd.
He's clean and crisp as a starched white shirt.
OpenSubtitles v2018

Dunkelblauer Anzug und weißes Hemd, sieht immer gut aus.
Dark blue suit and white shirt... always look good.
OpenSubtitles v2018

So ein weißes Hemd ist in der Siedlung aufgetaucht.
A white car showed up in the area.
OpenSubtitles v2018

Hat dir Kasia kein weißes Hemd eingepackt?
Kasia didn't have you pack a button-down?
OpenSubtitles v2018

Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd.
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Tatoeba v2021-03-10

Er hatte blond-braune Haare und trug ein weißes Hemd mit Bluejeans.
He had blondish brown hair and was wearing a white shirt with blue jeans.
ParaCrawl v7.1

Darunter trägt er ein weißes Hemd mit Manschettenknöpfen und eine Krawatte.
Underneath he was wearing a white shirt with cufflinks and a tie.
ParaCrawl v7.1

Meine Wahl fiel auf Etons klassisches weißes Twill Hemd mit Cut Away Kragen.
I chose Eton's classic white twill shirt with a Cut Away collar.
ParaCrawl v7.1

Er trägt eine weiße Hose, ein weißes Hemd und ein weißes Jackett.
He wears white trousers, a white shirt and a white jacket.
ParaCrawl v7.1

Ein junger Finanzkaufmann, seriös gekleidet, weißes Hemd und grauer Anzug vielleicht.
A young finance specialist, dressed in business attire, maybe a white shirt and grey suit.
ParaCrawl v7.1

Sein weißes Hemd war mit Blut getränkt.
His white shirt was soaked with blood.
ParaCrawl v7.1

Blaue Jeans, weißes Hemd, kamst herein,
Blue jeans, white shirt
ParaCrawl v7.1