Translation of "Wehrhaft" in English
Und
wir
sehen
wahrlich,
daß
du
unter
uns
nicht
wehrhaft
bist.
Indeed
we
see
you
weak
in
our
midst.
Tanzil v1
Belisarius
xambeui
ist
nicht
sehr
wehrhaft
und
flüchtet
lieber,
wenn
er
sich
bedroht
fühlt.
Belisarius
xambeui
is
not
very
defensive
and
prefers
to
flee
when
feeling
threatened.
ParaCrawl v7.1
Die
"Fusion"
von
Dach
und
Fassade
lässt
das
Haus
wehrhaft
und
hermetisch
erscheinen.
The
"fusion"
of
roof
and
façade
gives
the
house
a
fortified
and
hermetic
appearance.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
sehen
wahrlich,
daß
du
unter
uns
nicht
wehrhaft
bist.
Wenn
deine
Sippschaft
nicht
wäre,
hätten
wir
dich
fürwahr
gesteinigt.
We
do
not
understand
most
of
what
you
say,
and
indeed
we
perceive
you
weak
among
us;
were
it
not
for
your
relatives,
we
would
have
stoned
you;
and
in
our
sight,
you
have
no
respect
at
all.”
Tanzil v1
Möglicherweise
sind
vor
allem
große
Warane
zu
wehrhaft
und
gut
bewaffnet
oder
einfach
fähig,
schnell
genug
in
Baue
oder
auf
Bäume
zu
flüchten.
It
is
possible
that
especially
large
monitor
lizards
are
too
defensive
and
well-armed,
or
they
are
simply
able
to
flee
fast
enough
into
dens
or
climb
trees.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
etwas
wehrhaft
wirke,
dann
nur,
weil
die
Piraten
der
Bauchspeicheldrüse
mein
Baby
ist.
If
I
sounded
a
little
defensive,
it's
because...
pirates
of
the
pancreas
was
my
baby.
OpenSubtitles v2018
Ob
Freund,
ob
Feind,
ob
schwach,
ob
wehrhaft
-
jeder
wird
zum
Opfer
der
Abscheulichkeit.
Friend
or
foe,
strong
or
weak
...
they
will
all
abomination
changing.
OpenSubtitles v2018
Viele
Nebengebäude
bestanden
damals
aus
Holz
oder
Fachwerk,
der
steinerne
Wohnbau
war
meist
nicht
besonders
wehrhaft.
Many
outbuildings
were
then
made
of
wood
or
were
half-timbered,
and
stone
housing
was
usually
not
fortified.
Wikipedia v1.0