Translation of "Wehe nicht" in English

Wehe denen, die nicht glauben, vor dem Erleben eines gewaltigen Tages!
So woe to those who disbelieve from the scene of a tremendous Day.
Tanzil v1

Wehe dem, der nicht mit mir trinkt!
Woe betide anyone who doesn't drink with me!
OpenSubtitles v2018

Denn wenn ich dich nicht sehe, tu ich dir auch nicht wehe!
If I can't see ya, I can't kill ya!
OpenSubtitles v2018

Wehe, Sie werden nicht gesund.
You'd better be okay.
OpenSubtitles v2018

Ich höre da fast ein "Wehe, wenn nicht" raus.
I almost hear an "or else" in there.
OpenSubtitles v2018

Wehe, wenn Sie nicht so gut sind, wie er sagt!
You better be every fucking inch as good as he says you are.
OpenSubtitles v2018

Wehe, wenn das nicht die Mühe wert ist.
This better be good.
OpenSubtitles v2018

Und wehe, sie sind nicht komplett, wenn du sie zurückbringst.
They better all be there when I get it back.
OpenSubtitles v2018

Wehe, das geht nicht glatt, Boyle.
Well, this fellow thought he had me by the short hairs.
OpenSubtitles v2018

Wehe, die verschwinden nicht in eurem lächerlichen Strafrechtssystem.
You better bury them in that goddamn "I don't give a fuck, slap on the wrist" beaner system of yours.
OpenSubtitles v2018

Wehe, sie kommt nicht, Alter!
She better come, dude.
OpenSubtitles v2018

Wehe, Sie sind nicht nett zu meiner Mutter,
You better be good to my mother or I'll be coming for you.
OpenSubtitles v2018