Translation of "Wechselwirkung mit" in English

Trotz seiner vollkommenen Natur steht Gott in einer fortschreitenden Wechselwirkung mit der Welt.
Hartshorne posited that God's existence is necessary and is compatible with any events in the world.
Wikipedia v1.0
Es wurden keine Untersuchungen zur Wechselwirkung von ADVATE mit anderen Arzneimitteln durchgeführt.
44 No interaction studies have been performed with ADVATE.
EMEA v3
Es wird keine signifikante Wechselwirkung bei Anwendung mit magensaftresistenten Didanosin-Kapseln erwartet.
No significant interaction is expected with didanosine gastro-resistant capsule.
EMEA v3
Ferner fügte der CHMP Texte zur Wechselwirkung von Risperidon mit Nahrung ein.
The CHMP also inserted texts on the interaction of risperidone with food.
EMEA v3
Es gibt keine klinisch relevante Wechselwirkung mit der Nahrung.
There is no clinically relevant interaction with food.
ELRC_2682 v1
Die Wechselwirkung zwischen Viekirax mit oder ohne Dasabuvir und Colchicin wurde nicht untersucht.
The interaction between Viekirax with or without dasabuvir and colchicine has not been evaluated.
ELRC_2682 v1
Die für die Wechselwirkung mit Viekirax + Dasabuvir angegebenen Sirolimus-Werte sind Dosis-normiert.
Dose normalized sirolimus ratios are shown for interaction with Viekirax + dasabuvir.
ELRC_2682 v1
Naloxon führt aufgrund der Wechselwirkung mit Opioiden und Opioid-Agonisten zu einem pharmakologischen Ansprechen.
Naloxone elicits a pharmacological response due to the interaction with opioids and opioid agonists.
ELRC_2682 v1
Das in den Körper injizierte Gadolinium tritt in Wechselwirkung mit den Wassermolekülen.
Once injected, gadolinium interacts with the water molecules.
ELRC_2682 v1
Basierend auf In-vitro-Befunde wird keine klinisch relevante Wechselwirkung mit anderen Transportern erwartet.
Other transporters Based on in vitro findings, no clinically-relevant interaction is expected with other transporters.
ELRC_2682 v1
Diese Wechselwirkung wurde mit TREVICTA nicht untersucht.
This interaction has not been studied with TREVICTA.
ELRC_2682 v1
Es gibt kein bekanntes Risiko für eine pharmakokinetische Wechselwirkung mit Etelcalcetid.
There is no known risk of pharmacokinetic interaction with etelcalcetide.
ELRC_2682 v1
Formelle Untersuchungen der Wechselwirkung von Beromun mit anderen Arzneimitteln liegen nicht vor.
No formal interaction studies have been performed with Beromun.
EMEA v3
Unter dem empfohlenen Dosierungsschema wurde keine Wechselwirkung von Entacapon mit Carbidopa beobachtet.
No interaction of entacapone with carbidopa has been observed with the recommended treatment schedule.
EMEA v3
Die pharmakokinetische Wechselwirkung mit Benserazid wurde nicht untersucht.
Pharmacokinetic interaction with benserazide has not been studied.
EMEA v3
Es stehen keine Daten zur Wechselwirkung von Rufinamit mit Alkohol zur Verfügung.
No data on the interaction of rufinamide with alcohol are available.
EMEA v3
Auf Grund der Nitratkomponente besteht die Möglichkeit einer schwerwiegenden Wechselwirkung mit Vardenafil.
Due to the nitrate component it has the potential to have serious interaction with vardenafil.
EMEA v3
Es gab keine Hinweise auf eine Wechselwirkung mit diesen gleichzeitig verabreichten Arzneimitteln.
There were no indications of an interaction with these concomitantly administered medicinal products.
EMEA v3
Eine mögliche Wechselwirkung von Efavirenz mit oralen Kontrazeptiva wurde nicht vollständig untersucht.
The potential interaction of efavirenz with oral contraceptives has not been fully characterised.
EMEA v3
Daher kann eine Wechselwirkung mit einem derartigen Wirkstoff nicht ausgeschlossen werden.
Therefore an interaction with such a drug cannot be excluded.
EMEA v3
Esomeprazol hat vermutlich eine ähnliche Wechselwirkung mit Clopidogrel.
Esomeprazole is expected to give a similar interaction with clopidogrel.
ELRC_2682 v1
Eine Wechselwirkung mit Zalcitabin ist unwahrscheinlich aufgrund unterschiedlicher Stoffwechsel- und Ausscheidungswege.
Interaction with zalcitabine is unlikely due to different routes of metabolism and excretion.
ELRC_2682 v1
Bei Tieren zeigt Eluxadolin eine Wechselwirkung mit den Opioidrezeptoren des Darms.
In animals, eluxadoline interacts with opioid receptors in the gut.
ELRC_2682 v1

Related phrases

was mit Wechselwirkung in wechselwirkung mitted
mit mit prägung wechselwirkung mit her mit
in wechselwirkung mit vergütet mit