Translation of "Website einrichten" in English

Sie können sich innerhalb weniger Minuten mit einer Website einrichten.
It allows you to get set up with a website within minutes.
CCAligned v1

Wir haben keinen Einfluss darauf, ob Dritte Links zu unserer Website einrichten.
We do not have influence on whether third furnish left to our Website
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Möglichkeiten, eine Website einrichten.
There are many ways to set up a site .
ParaCrawl v7.1

Website-Suche einrichten und verstehen, welche Produkte am meisten gesucht werden.
Set up site search and understand which products are searched most.
CCAligned v1

Ihr Konto auf unserer Website einrichten;
Create an account on our website;
CCAligned v1

Wieso muss ich ein Konto auf der Shell ClubSmart Website einrichten?
Why do I need to set up an account on the Shell ClubSmart website?
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Script können Sie Umfragen und Abstimmungen auf Ihrer Website einrichten.
With this script you can provide votes and polls on your website.
ParaCrawl v7.1

Somit kann jeder Browser bearbeiten Sie den Inhalt Ihrer Website einrichten Kunden.
Thus, any browser can edit the content of your web site to set up customers.
ParaCrawl v7.1

Ein Konto auf unserer Website einrichten oder durch Herunterladen unserer RCC App,
Create an account on our website or by downloading our RCC app;
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Funktion, Sie können Ihre individuelle Website in Minuten einrichten!
With this feature, you can set up your customized site in minutes!
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt von E-Mail-Optionen können Sie Benachrichtigungen von Formulareinreichungen für Website-Besitzer einrichten.
This section of Email Options allows you to set up notifications of form submissions for website owners.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen keinen Link von einer Website einrichten, deren Eigentümer Sie nicht sind.
You must not establish a link from any website that is not owned by you.
ParaCrawl v7.1

Wir haben keinen Einfluß darauf, ob Dritte von ihrer Website zu unserer Website Links einrichten.
We have no influence on whether third parties establish links to our website.
ParaCrawl v7.1

Es kommt mit Generator Shortcodes, so können Sie ganz einfach die Website einrichten.
It comes with builder shortcodes so you can setup the site very easily.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen aber demnächst eine facebook-Seite und auch eine eigene Website zur Liga einrichten.
For the future we have plans to open up a Facebook page and an own Website for the women league.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre eigene Website einrichten und streamen Sie Ihre eigenen Medien mit unserer Vorlage.
You can setup your own website and stream your own media using our Template.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen keinen Link von einer Website einrichten, die nicht zu Ihnen gehört.
You must not establish a link from any website that is not owned by you.
CCAligned v1

Du planst einen Missionstag in Deiner Stadt und ihr möchtet dafür eine Website einrichten?
You are planning a Mission Day for your city and would like to set up a website?
CCAligned v1

Mithilfe des CNAME-Eintrags können Sie u. a. eine Subdomäne als Alias einer externen Website einrichten.
Among other things, a CNAME record can be used to make a subdomain an alias of an external website.
ParaCrawl v7.1

Dank anwenderfreundlicher Verwaltung können Sie mit nur wenigen Klicks Ihre Domain und Website einrichten.
Thanks to the user-friendly management, you can set up your domain and website with just a few clicks.
ParaCrawl v7.1

Um ein registrierter Benutzer zu werden, müssen Sie zuerst ein Benutzerkonto auf unserer Website einrichten.
In order to become a User, you must first create an account on our website.
ParaCrawl v7.1

Es gibt so viel Arbeit, die in das Erhalten einer Website einrichten zu gehen hat.
There is so much work that has to go into getting a website set up.
ParaCrawl v7.1