Translation of "Wasserhahn öffnen" in English
Einfach
den
Gartenschlauch
anschließen
und
Wasserhahn
öffnen.
Simply
connect
the
garden
hose
and
open
the
water
tap.
ParaCrawl v7.1
Der
vierte
und
letzte
Wasserhahn,den
wir
öffnen
müssen,
The
fourth
and
final
water
tapthat
we
need
to
open
up
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Wasserhahn
zu
öffnen,
nimmt
der
Druck
und
die
Pumpe
wieder
betätigt
wird.
When
you
open
the
faucet,
the
pressure
decreases
and
the
pump
is
actuated
again.
ParaCrawl v7.1
Der
vierte
und
letzte
Wasserhahn,
den
wir
öffnen
müssen,
um
das
städtische
Wasserproblem
zu
lösen,
betrifft
entsalztes
Meereswasser.
The
fourth
and
final
water
tap
that
we
need
to
open
up
to
solve
our
urban
water
problem
will
flow
with
desalinated
seawater.
TED2020 v1
Dies
ermöglicht
es
Ihnen,
die
bündig
Wasserhahn
öffnen
und
ermöglichen
einen
hohen
Druck
Strömung
von
Wasser
durch
die
Membran
gehen
und
wegspülen
angesammelten
Verunreinigungen.
This
will
allow
you
to
open
the
flush
tap
and
allow
a
high
pressure
flow
of
water
to
go
across
the
membrane
and
flush
away
accumulated
impurities.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserhahn
zum
öffnen,
ist
sanft
nach
hinten
zu
bewegen,
oder
nach
oben
zu
kippen,
jedoch
nicht
über
die
waagerechte
Stellung
hinaus,
ansonsten
besteht
Bruchgefahr.
The
tap
to
open
is
to
be
gently
moved
backwards
or
tilted
upwards,
but
not
beyond
the
horizontal
position,
otherwise
there
is
a
risk
of
breakage.
CCAligned v1
Wir
müssen
nur
den
Wasserhahn
öffnen
und
es
fließt
heraus
—
so
viel,
wie
wir
brauchen,
so
viel,
wie
wir
wollen.
We
only
need
to
turn
a
tap
and
the
water
flows
out
-
as
much
as
we
need.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
einen
Wasserhahn
im
Fahrzeug
öffnen,
startet
ein
Mikroschalter
im
Hahn
die
Pumpe
und
das
Wasser
fließt.
When
you
open
a
tap
in
the
vehicle,
a
micro
switch
in
the
tap
starts
the
pump
and
the
water
flows.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
an
die
Wasserversorgungsleitung
angeschlossen
werden
und
sobald
Sie
den
Wasserhahn
öffnen,
fängt
es
an,
frisches
sprudelndes
Wasser
zu
machen.
It
can
be
connected
to
the
water
supply
line
and
as
soon
as
you
open
the
faucet
it
starts
making
fresh
sparkling
water.
ParaCrawl v7.1
Liu
Chun
wies
Insassen
an,
einen
Schlauch
unter
Liu
Yongs
Kleidung
zu
stecken
und
den
Wasserhahn
zu
öffnen,
damit
die
Kleidung
an
ihm
gefror.
Liu
Chun
ordered
the
inmates
to
put
a
hose
under
Liu
Yong's
clothes
and
turn
on
the
water,
which
froze
the
clothes
on
him
right
away.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Wasserhahn
warmes
Wasser
öffnen
fließt
aus
dem
Tank,
sondern
in
den
nächsten
Abschnitt
des
Tanks
mit
kaltem
Wasser
eintritt.
When
you
open
the
tap
warm
water
flows
from
the
tank,
but
instead
in
the
next
portion
of
the
tank
with
cold
water
enters.
ParaCrawl v7.1
Gut
so,
aber
ich,
der
ich
es
liebe,
die
Wahrheit
zu
sprechen,
der
ich
weder
lügen
mag
noch
belogen
werden
will
–
ich
möchte,
dass
ihr
euch
ein
Rohr
von
dieser
wasserreichen
Quelle,
aus
der
ich
schöpfe,
bis
zu
eurem
Hof
legt
und
wenn
die
Zeit
herangekommen
ist
sollt
ihr
den
Wasserhahn
öffnen
und
trinken.
This
is
all
right,
but
I
who
like
to
tell
the
Truth,
who
do
not
like
to
lie
or
to
be
lied
to,
I
want
everyone
to
have
a
pipe
from
this
abundant
spring
from
which
I
draw,
to
lay
a
pipe
to
your
yard
and,
when
the
times
come,
to
open
the
tap
and
to
drink.
ParaCrawl v7.1
Der
ständige
Verbrauch
dieser
lebenswichtigen
Ressource
hat
unweigerlich
Folgen
für
diese
selbst
und
in
größerem
Maße
auch
für
die
Umwelt.Weil
wir
einfach
nur
den
Wasserhahn
zu
öffnen
brauchen,
vergessen
wir
in
unseren
europäischen
Gesellschaften
allzu
oft,
dass
Wasser
nicht
nur
für
unser
Überleben
und
unser
persönliches
Wohlbefinden
nötig
ist,
sondern
–
in
viel
größeren
Mengen
–
auch
für
das
problemlose
Funktionieren
von
Industrie
und
Landwirtschaft.
Unremitting
use
of
this
vital
resource
inevitably
has
an
impact
on
both
the
quality
of
the
resource
itself
and
the
environment
as
a
whole.As
they
can
quench
their
thirst
by
a
mere
turn
of
the
tap,
Europeans
tend
to
forget
that
water
is
essential
not
only
to
their
own
lives
and
well-being
but
also
–
and
in
much
greater
quantities
–
as
a
resource
for
industry
and
agriculture.
EUbookshop v2