Translation of "Was sind deine pläne" in English
Was
sind
deine
Pläne
fürs
Wochenende,
Schatz?
What
are
your
plans
for
the
weekend,
dear?
OpenSubtitles v2018
So,
was
sind
deine
Pläne,
alter
Mann?
So
what
are
your
plans
now?
OpenSubtitles v2018
Was
sind
deine
Pläne,
Liebling?
What
are
your
plans,
darling?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
sind
deine
Pläne
für
heute
Abend?
So
what
are
your
plans
tonight?
Erm...
OpenSubtitles v2018
Und
was
sind
deine
Pläne
für
heute?
And
what
have
you
got
planned
for
today?
OpenSubtitles v2018
Hey,
also,
was
sind
deine
Pläne
nach
der
Highschool?
Hey,
so
what
are
your
plans
after
high
school?
OpenSubtitles v2018
Was
sind
deine
Pläne
mit
diesem
Projekt?
What
are
your
plans
for
this
project?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
sind
deine
Pläne?
So,
what
is
your
scheme?
OpenSubtitles v2018
Also
was
sind
deine
Pläne,
Ms.
Clarke?
So
what
are
your
plans,
Ms.
Clarke?
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
da
du
zurück
bist,
was
sind
deine
Pläne?
Now
that
you're
back,
may
I
ask
what
you
intend
to
do?
OpenSubtitles v2018
Also,
jetzt
wo
du
zurück
bist,
was
sind
deine
Pläne?
So
now
that
you're
back,
what
are
your
plans?
OpenSubtitles v2018
Also,
Cinco,
was
sind
deine
Pläne
nach
dem
College?
So,
Cinco,
um,
what
are
your
plans
after
college?
OpenSubtitles v2018
Was
sind
deine
Pläne
für
mich,
Jay?
What's
your
plan
for
me,
Jay?
OpenSubtitles v2018
Falls
wir
die
Erde
erreichen,
was
sind
dann
deine
Pläne?
If
we
do
make
it
back
to
Earth,
what
are
your
plans?
OpenSubtitles v2018
Was
sind
deine
Pläne,
Frida?
What
are
your
plans,
Frida?
OpenSubtitles v2018
Was
sind
deine
Pläne,
Lancelot?
What
about
you,
Lancelot?
What
are
your
plans
for
home?
OpenSubtitles v2018
Caleb,
was
sind
deine
Pläne?
So,
Caleb,
what
are
your
plans?
OpenSubtitles v2018
Was
sind
deine
Pläne
für
den
Abend,
Schatz?
What
are
planning
to
do
with
your
evening,
my
dear?
OpenSubtitles v2018
Also
...
Was
sind
deine
Pläne?
So,
what
are
your
plans?
OpenSubtitles v2018
William,
was
sind
deine
Pläne
in
Bezug
auf
Constance?
So,
William,
do
tell
us
what
you
intend
to
do
about
Constance.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
deine
Pläne
für
nächste
Saison?
What
are
your
plans
for
the
next
season?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
deine
Pläne
für
die
Zukunft?
What
are
your
plans
for
the
future?
ParaCrawl v7.1
Woran
arbeitest
Du
derzeit,
bzw.
was
sind
Deine
zukünftigen
Pläne?
What
are
your
current
projets,
respectively
future
projects?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
deine
Pläne
nach
Abschluss
deines
Studiums?
What
are
your
career
plans
after
your
graduation?
ParaCrawl v7.1
Und
was
sind
Deine
Pläne
oder
Traditionen?
And
what
are
your
plans
or
traditions?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
deine
weiteren
musikalischen
Pläne
und
Ziele?
What
are
your
further
musical
plans
and
goals?
CCAligned v1
Was
sind
Deine
Pläne
in
der
Zukunft?
What
about
your
personal
plans
for
the
future?
CCAligned v1
Was
sind
deine
Pläne
für
das
kommende
Jahr?
What
are
your
plans
for
coming
year?
CCAligned v1
Was
sind
Deine
Pläne
für
die
Zukunft?
What
are
your
plans
and
goals
for
the
future?
CCAligned v1