Translation of "Was erklärt" in English
Was
erklärt
also
einen
solchen
Mangel
an
Voraussicht,
solch
eine
nachlässige
Haltung?
What
explains,
then,
such
a
lack
of
foresight,
such
a
casual
attitude?
Europarl v8
Ich
hoffe,
damit
habe
ich
erklärt,
was
ich
meinte.
I
hope
this
explains
what
I
meant.
Europarl v8
Niemand
erklärt,
was
das
heißen
soll.
Nobody
explains
what
that
means.
Europarl v8
Ich
habe
klipp
und
klar
erklärt,
was
getan
werden
könnte.
I
have
very
clearly
said
what
could
be
done.
Europarl v8
In
wirtschaftlicher
Hinsicht
hat
die
Ratspräsidentschaft
bereits
erklärt,
was
wir
unternehmen.
From
other
points
of
view
-
from
the
economic
point
of
view
-
the
presidency
has
already
explained
what
we
are
doing.
Europarl v8
Die
Präsidentin
hat
gestern
klar
erklärt,
was
sie
tun
wird.
The
President
made
it
clear
yesterday
what
she
intends
to
do.
Europarl v8
Was
der
Kommissar
erklärt
hat,
trifft
zu.
What
the
Commissioner
said
is
right.
Europarl v8
Ein
Freiwilliger
in
Bangalore,
Tripti,
erklärt,
was
die
Gruppe
antreibt:
A
volunteer
in
Bangalore,
Tripti,
explains
what
drives
the
group:
GlobalVoices v2018q4
Bodenschätze
vom
Terror
umgeben:
was
erklärt
die
Angriffe
im
Norden
Mosambiks?
Natural
resources
surrounded
by
terror:
What
is
behind
the
attacks
in
northern
Mozambique?
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Sie
haben
mir
die
Formulare
nicht
gegeben
oder
erklärt,
was
drinstand.
They
didn't
give
the
forms
to
me
or
explain
what
was
in
the
form.
TED2020 v1
Was
erklärt
diese
Verachtung
für
demokratische
Normen
in
einigen
der
jüngsten
Demokratien
Europas?
What
accounts
for
this
contempt
for
democratic
norms
in
some
of
Europe’s
newest
democracies?
News-Commentary v14
Was
also
erklärt
Indiens
boomenden
Zeitungsmarkt?
So
what
does
explain
India’s
thriving
newspaper
market?
News-Commentary v14
Was
erklärt
das
Paradoxon
niedriger
Arbeitslosigkeit
trotz
niedriger
Inflation
(oder
umgekehrt)?
What
explains
the
paradox
of
low
unemployment
despite
low
inflation
(or
vice
versa)?
News-Commentary v14
Ich
habe
es
gern,
wenn
man
mir
was
erklärt,
neuerdings.
I
like
having
things
explained
to
me.
I
found
that
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
noch
nicht
erklärt,
was
das
für
ein
Ding
ist.
You've
not
explained
the
nature
of
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt,
was
in
dem
Pergament
geschrieben
stand
...
It's
explained
now
what
is
written
in
that
parchment...
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
erklärt,
was...?
Didn't
you
explain
in...?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
mir
nicht
erklärt,
was
hier
gespielt
wird...
If
you
don't
explain
what
you
three
are
playing
at...
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt,
was
wir
gesehen
haben.
That
explains
what
we
saw.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Skorpion...
was
vieles
erklärt.
You're
a
Scorpio,
which
explains
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
noch
nicht
erklärt,
was
Sie
denken,
dass
ich
tat.
You
still
haven't
explained
what
it
is
you
think
I
did.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
mir
einmal
erklärt...
was
ein
Wunder
ist.
Someone
once
explained
to
me
what
a
miracle
is.
OpenSubtitles v2018
Was
erklärt,
warum
ihr
das
Turnier
so
wichtig
ist.
Which
explains
why
she
needs
us
to
win
the
county
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
angeschossen,
was
meine
Narbe
erklärt.
I
was
shot
at,
which
explains
my
bullet
scar.
OpenSubtitles v2018
Was
erklärt,
wie
er
dem
FBI
seit
Jahren
entkommen
konnte.
Which
would
explain
why
he's
eluded
the
FBI
for
years.
OpenSubtitles v2018
Eine
Sydney-Trichternetzspinne,
was
einiges
erklärt.
It's
a
Sydney
funnel-web,
which
explains
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
dir
erklärt,
was
das
"S"
bedeutet?
Did
he
ever
tell
you
what
that
"S"
means?
OpenSubtitles v2018
Wie
hat
Will
erklärt,
was
passiert
ist?
How
did
Will
explain
what
happened?
OpenSubtitles v2018