Translation of "Was bedeuten könnte" in English
Unsere
Fantasie
sollte
ausreichen,
um
zu
begreifen,
was
das
bedeuten
könnte.
It
is
not
difficult
to
imagine
what
that
could
mean.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
herauszoomen,
um
herauszufinden,
was
das
bedeuten
könnte.
Let's
zoom
out
to
what
that
could
mean.
TED2013 v1.1
Ich
habe
keinen
Tau,
was
dieser
Satz
bedeuten
könnte.
I
have
no
idea
what
this
sentence
could
possibly
mean.
Tatoeba v2021-03-10
Überlege
doch
mal,
was
das
bedeuten
könnte.
Thank
of
what
it
could
mean.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeuten
könnte,
dass
sie
doch
unser
Täter
ist.
Which
means
she
may
be
a
perpetrator
after
all.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
was
das
bedeuten
könnte,
oder?
Well,
you
realize
what
this...
this
could
mean,
right?
OpenSubtitles v2018
Überlegen
Sie
sich,
was
das
Zitat
bedeuten
könnte.
Study
the
quotation,
think
about
what
it
might
mean.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
was
das
bedeuten
könnte,
wenn
überhaupt.
I
wonder
what
that
might
mean,
if
anything.
OpenSubtitles v2018
Jackson,
haben
Sie
eine
Ahnung,
was
das
bedeuten
könnte?
Jackson,
do
you
have
any
idea
what
this
could
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeuten
könnte,
dass
sie
ein
Motiv
hatte,
Nick
zu
töten.
Which
could
mean
that
she
had
a
motive
to
kill
Nick.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeuten
könnte,
jemand
anderes
hat
den
Schlag
ausgeführt?
Which
might
mean
somebody
else
did
the
whammying?
OpenSubtitles v2018
Also,
wissen
Sie,
was
das
bedeuten
könnte?
Now,
you
know
what
that
could
be?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
beide
Vorstellungen,
was
das
bedeuten
könnte.
We
both
had
ideas
about
what
that
could
mean.
OpenSubtitles v2018
Hey,
weißt
du,
was
das
bedeuten
könnte...
Hey,
you
know
what
this
could
mean...
OpenSubtitles v2018
Sie
erkennen
was
das
bedeuten
könnte?
You
realize
what
that
could
mean?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
irgendeine
Idee,
was
das
bedeuten
könnte?
You
have
any
idea
what
that
means?
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihnen
klar,
was
das
bedeuten
könnte?
You
realize
what
this
can
mean.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeuten
könnte,
dass
sie
von
unserer
Anwesenheit
wissen.
Which
may
suggest
some
kind
of
awareness
of
our
presence.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
das
bedeuten
könnte?
You
realise
what
this
could
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeuten
könnte,
dass
das
Geld
nie
die
Bank
verlassen
hat.
Which
could
mean
that
the
money
never
left
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
eine
Vorstellung
davon,
was
es
bedeuten
könnte?
Do
you
have
any
idea
what
that
might
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
Kriegsgericht
bedeuten
könnte
und
eine
Gefängnisstrafe.
Which
could
mean
Court
Martial,
and
prison
time.
OpenSubtitles v2018
Eine
Idee
was
das
bedeuten
könnte?
Any
idea
what
that
might
mean?
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
erweiterten
sie
die
konventionellen
Konzepte
von
dem,
was
Malerei
bedeuten
könnte.
At
the
same
time,
they
expanded
the
conventional
concepts
of
what
painting
could
possibly
mean.
ParaCrawl v7.1
Mike
Keilhauer
sprach
von
einem
Stuhl
für
Konzentration
und
was
das
bedeuten
könnte.
Mike
Keilhauer
talked
about
a
chair
for
concentration
and
what
that
could
mean.
ParaCrawl v7.1
Studio
und
das,
was
„Experimentelle
Filmgestaltung“
bedeuten
könnte.
Studio
and
what
“experimental
film-making“
may
stand
for.
ParaCrawl v7.1