Translation of "Warendistribution" in English
Dies
stellt
besondere
Anforderungen
an
die
Logistik
dieser
Unternehmen
bei
der
Warendistribution.
This
places
special
demands
on
the
logistics
of
these
companies
in
terms
of
distribution
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Tätigkeitsbereiche
im
Praktikum
umfassen
u.a.
die
Warendistribution,
Supply-Chain-Management,
Auftragsverwaltung
und
Dokumentenverwaltung.
Your
fields
of
activity
cover
the
Distribution,
Supply-Chain-Management,
order
management
and
document
management.
ParaCrawl v7.1
Wenn
etwa
große
Produktionsunternehmen
sich
dafür
entscheiden,
für
ihre
Warendistribution
in
Europa
vermehrt
den
Schienenverkehr
zu
nutzen,
wird
es
in
ihrem
Interesse
liegen,
sich
in
einer
gemeinsamen
Lernaktion
mit
ihrer
Logistikabteilung
und
ihren
Verkehrsanbietern
zu
engagieren,
um
Systeme
und
Usancen
für
Bestellung,
Lieferung,
Bestandsverwaltung
und
Lagerhaltung
an
das
neue
Verkehrssystem
anzupassen.
Thus,
if
large
producers
have
taken
the
decision
to
use
rail
transport
more
for
their
European
distribution,
they
will
need
to
engage
in
a
common
learning
action
with
their
logistics
service
and
transport
providers
to
tailor
the
ordering,
delivery,
stock
and
warehousing
systems
and
habits
to
the
new
transport
system.
TildeMODEL v2018
Für
die
Warendistribution
wird
überwiegend
der
Straßenverkehr
genutzt,
der
auf
kurzen
und
mittleren
Strecken
ohne
Frage
wettbewerbsfähiger
ist
als
alle
anderen
Verkehrsarten.
Goods
distribution
is
dominated
by
the
use
of
road
transport,
which
is
undoubtedly
more
competitive
than
any
other
mode
for
short
to
medium
distances.
EUbookshop v2
Unser
ausgefeiltes
IT-System
ermöglicht
es,
Getränke
in
einem
optimal
aufgestellten
Modus
zu
liefern
und
das
Lager
und
die
Warendistribution
effektiv
zu
managen,
einschließlich
einer
Online-Lösung
für
die
Mitteilung
von
Bestellungen
mit
der
Möglichkeit
der
Selbstfakturierung
und
automatischer
Zahlungen.
Our
advanced
IT
system
allows
us
to
deliver
beverages
with
maximum
effectiveness
while
managing
stocks
and
distributing
goods,
and
it
includes
online
solutions
that
administer
orders,
invoicing,
and
automatic
payments.
ParaCrawl v7.1
Logistische
Aktivitäten
des
Unternehmens
beziehen
sich
auf
internationalen
Warentransport
im
Straßenverkehr,
Warentransport
auf
dem
Inlandsmarkt
sowie
das
Organisieren,
den
Empfang
und
die
Warendistribution.
The
firm's
logistics
includes
international
goods
transport
in
road
traffic,
goods
transport
on
the
domestic
market
and
organizing,
reception
and
distribution
of
goods
consignments.
ParaCrawl v7.1
Die
KAN
hat
daraufhin
gemeinsam
mit
der
Berufsgenossenschaft
Handel
und
Warendistribution
(BGHW)
sowie
englischen
und
französischen
Arbeitsschutzexperten
einen
Normentwurf
erarbeitet
und
beim
CEN
eingereicht.
In
response,
KAN
drew
up
a
draft
of
a
standard
in
conjunction
with
the
German
Social
Accident
Insurance
Institution
for
the
trade
and
distribution
industry
(BGHW)
and
with
British
and
French
OSH
experts,
and
submitted
it
to
CEN.
ParaCrawl v7.1
Lag
bei
der
Berufsgenossenschaft
Handel
und
Warendistribution
1995
die
1000-Mann-Quote
(meldepflichtie
Arbeitsunfälle
pro
1000
Vollarbeitern,
Anmerkung
der
Redaktion)
noch
35,8,
so
sank
die
Zahl
inzwischen
auf
24,7
im
Jahr
2012.Ein
schönes
Ergebnis
ist
auch,
dass
die
tödlichen
Unfälle
sich
im
Einzelhandel
(ohne
KFZ-Handel)
von
zehn
in
2007
auf
zwei
in
2011
reduziert
haben.
In
1995,
the
1000-man
ratio
of
the
professional
association
of
retail
and
trade
goods
distribution
(accidents
requiring
notification
of
the
authorities
per
1,000
full
workers;
note
of
the
editor)
was
as
high
as
35,8
reported
accidents,
but
the
number
dropped
to
now
24,7
accidents
in
2012.Another
nice
result
is
that
fatal
accidents
have
decreased
in
retail
trade
(excluding
motor
trade)
from
ten
in
2007
to
just
two
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Prozessoptimierung
durch
Integration
ist
ein
Trend,
der
auch
im
Bereich
der
Lagerhaltung
bzw.
der
Warendistribution
immer
mehr
an
Bedeutung
gewinnt.
Process
optimization
by
integration
is
a
trend
that
is
becoming
more
and
more
important
in
the
field
of
warehousing
and
goods
distribution.
ParaCrawl v7.1
Egal
in
welcher
Branche
Sie
tätig
sind:
wir
liefern
Ihnen
umfassende
Lösungen
für
Single-
oder
Multi-User-Lager
sowie
für
die
Warendistribution
und
sorgen
dafür,
dass
Sie
das
Serviceversprechen
an
Ihre
Kunden
auch
einhalten
können.
Whatever
industry
sector
you
operate
in,
DHL
provides
dedicated
and
shared
warehousing
and
distribution
operations
to
ensure
that
you
can
deliver
your
service
promise
to
your
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Zusammenarbeit
gewährleisten
wir
für
unsere
Partner
eine
zuverlässige
Warendistribution,
Einhaltung
von
Vertragsbedingungen,
die
maximal
mögliche
Preisstabilität
und
eine
hervorragende
Verfügbarkeit
der
Produkte
über
das
ganze
Jahr.
We
insist
on
long
term
and
mutual
cooperation,
providing
for
distribution,
keeping
of
the
agreed
terms,
maximum
possible
price
stability
and
great
availability
of
goods
all
year
long.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
der
Warendistribution
per
Flug-,
Strassen-
und
Schienenverkehr
wird
ausgezeichnete
Möglichkeiten
für
die
Ingangbringung
der
Lokalen
und
Regionalen
Entwicklung
geben.
The
possibility
of
distribution
of
goods
by
air,
road
and
rail
will
create
excellent
opportunities
for
local
and
regional
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt,
dass
der
jetzige
Schritt
helfen
wird,
das
Unternehmen
und
seine
Mitarbeiter
richtig
für
zukünftige
Herausforderungen
in
China
zu
positionieren.“
Die
DTW
Group
wird
weiterhin
in
den
Bereichen
internationale
Speditionsdienstleistungen,
Stückguttransporte
und
Warendistribution
tätig
sein.
We
are
confident
that
this
move
will
help
position
the
company
and
its
employees
to
take
advantage
of
future
opportunities
in
China.”
DTW
Group
will
continue
to
operate
international
freight
forwarding,
general
cargo
transport
and
merchandise
distribution
businesses.
ParaCrawl v7.1