Translation of "Waren sie zufrieden mit" in English
Waren
Sie
nicht
zufrieden
mit
mir?
Are
you
not
satisfied
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
waren
Sie
zufrieden
mit
Ihrer
gestrigen
Rolle?
I
hope
you
enjoyed
performing
again
last
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zufrieden
mit
Larrys
Arbeit?
You
were
happy
with
Larry's
work?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
wohl
zufrieden
mit
meinen
Worten,
da
sie
meinten:
They
were
satisfied
about
my
words
because
they
said:
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sehr
zufrieden
mit
mir.
They
were
very
pleased
with
me.
OpenSubtitles v2018
Bisher
waren
sie
zufrieden
mit
mir,
oder?
You've
been
happy
up
'till
now,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zufrieden
mit
Ihrem
Aufenthalt?
Were
you
satisfied
with
your
stay?
ParaCrawl v7.1
Waren
Sie
zufrieden
mit
dem
Service
des
Händlers?
Have
you
been
happy
with
the
dealers
service?
ParaCrawl v7.1
Waren
Sie
zufrieden
mit
unserem
Service?
Were
you
satisfied
with
our
service?
CCAligned v1
Waren
Sie
zufrieden
mit
unserem
Service
?
Were
you
satisfied
with
our
service?
CCAligned v1
Waren
Sie
zufrieden
mit
Ihrer
Leistung
und
dem
Abschneiden
der
Mannschaft?
Were
you
satisfied
with
your
performance
and
that
of
the
team
as
a
whole?
ParaCrawl v7.1
Waren
Sie
zufrieden
mit
der
Unterstützung
seitens
McHale?
Have
you
been
happy
with
the
back
up
service
from
McHale?
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
zufrieden
mit
Pr?¤sentationen
Sotschi
Projekt
und
seinen
Umfang.
They
were
satisfied
with
presentations
Sochi
project
and
its
scope.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
zufrieden
mit
dem
Medikament
und
würden
es
wieder
benutzen.
They
were
content
with
the
drug
and
would
use
it
again.
ParaCrawl v7.1
Waren
Sie
zufrieden
mit
Ihrer
Wohnung
in
Bielefeld?
Have
you
been
satisfied
with
you
apartment
in
Bielefeld?
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
zufrieden
mit
unserer
Qualität
und
Service
und
den
Vertrag
unterzeichnet.
They
were
very
satisfied
with
our
quality
and
service
and
signed
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Waren
Sie
zufrieden
mit
Ihrem
ISOTEC-Fachbetrieb?
Were
you
satisfied
with
your
ISOTEC
specialist
company?
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
waren
sehr
zufrieden
mit
dem
schnellen
und
effiziente
Service.
They
too
have
been
happy
with
the
prompt
and
efficient
service.
ParaCrawl v7.1
Oh,
äh,
soweit
ich
weiß,
waren
sie
immer
sehr
zufrieden
mit
Rosa.
As
far
as
I
know,
they've
always
been
really
happy
with
Rosa.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihrem
letzten
Besuch
zu
Hause,
waren
Sie
da
zufrieden
mit
Ihrer
Frau?
On
your
last
visit
home,
were
you
content
with
your
wife?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zufrieden
mit
sich.
You
should
have
found
peace.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zufrieden
mit
uns?
You
had
a
pleasant
stay
with
us?
CCAligned v1
Waren
Sie
zufrieden
mit
der
Beratung
und
Begleitung
des
Generation
Robots-Teams
während
der
Einkaufsphase?
Are
you
happy
with
the
advice
and
support
our
Génération
Robots
team
provided
when
buying
the
robot?
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
mehrheitlich
zufrieden
mit
der
Sicherheit
(95
%)
und
der
Qualität
(95
%)
der
Unterbringung.
A
majority
of
respondents
were
satisfied
with
the
safety
(95%)
and
the
quality
(95%)
of
their
accommodation.
TildeMODEL v2018
Sie
waren
so
zufrieden
mit
dem
Essen,
dass
sie
mich
ehrenhalber
zu
einer
chinesischen
Jüdin
gemacht
haben.
They
were
so
happy
with
the
food,
They
made
me
an
honorary
chinese
jew.
OpenSubtitles v2018
Und
Gott
sei
Dank,
sie
waren
nun
zufrieden
mit
dem
Ort
an
dem
die
Erde
sich
nun
befand.
And
thank
goodness
they
were
happy
where
we
left
the
earth
after
the
end
of
it.
QED v2.0a
Eine
Zeit
lang
waren
sie
zufrieden
mit
ihrem
Leben,
aber
diese
Zufriedenheit
führte
nach
und
nach
zu
Unruhe.
For
a
time
they
were
content
with
their
lives,
but
contentment
led
to
restlessness.
ParaCrawl v7.1