Translation of "Wandern sie" in English

Wenn die Menschen nicht genug zu essen haben, wandern sie aus.
When people do not have enough to eat, they emigrate.
Europarl v8

Wir brauchen mehr von ihnen, und stattdessen wandern sie ab.
We need more of them, but instead we are losing them.
Europarl v8

Wandern sie nicht umher in der Nacht!
Don't walk out at night!
TED2013 v1.1

Sie wandern herum, dann sehen sie etwas wie dies hier.
You hike around, you see something like this.
TED2013 v1.1

Sie wandern in die entsprechenden Gebiete und bilden Knochen und Knorpel.
And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage.
TED2020 v1

Gelegentlich wandern sie auch in die östlichen Vereinigten Staaten.
They are occasional vagrants in the eastern United States.
Wikipedia v1.0

Dann wandern sie ins Meer, was bis zu drei Jahre dauert.
They spend one to three years traveling very long distances in the ocean.
Wikipedia v1.0

Teilweise wandern sie sogar bis Australien und Neuseeland.
In winter, they migrate to Africa, southern Asia and Australia.
Wikipedia v1.0

Sie wandern einfach so durchs Land?
What, just walking along through the country?
OpenSubtitles v2018

Wandern Sie in die nächste Stadt.
You keep walking to the next town.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt wandern Sie in Ihre Falle und schlafen schön.
Right. Now go back to your barracks and lie down under your favorite blanket and let us do the worrying.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern durch einen roten Wald.
You're walking through a red forest.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern durch einen roten Wald und das Gras ist hoch.
You're walking through a red forest. And the grass is tall.
OpenSubtitles v2018

Wenn er singt, wandern Sie für immer hinter Gittern.
You said if he tells the jury whathe saw, you go away for good.
OpenSubtitles v2018

Tun Sie das nicht, wandern Sie in den Knast.
And if you don't, you will go to jail.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie bleiben, oder zurückkommen, wandern Sie in den Knast.
If you stay, come back, you will go to jail.
OpenSubtitles v2018

Andernfalls wandern Sie in den Bau und nicht auf der Karriereleiter nach oben.
Or you can forget about becoming Captain. You'll be rotting in a jail. Yeah?
OpenSubtitles v2018

Wie ich schon sagte, Sie wandern in den Knast.
Like I said, you're going to jail.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern alle in den Knast, ich habe das hier nämlich satt.
You guys are going to jail, because I'm sick of doing this.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern über das Land und hinterlassen eine blutige Spur.
They trek across this land and leave a path full of blood everywhere.
OpenSubtitles v2018

Okay, sagen wir, Sie haben recht und sie wandern.
Okay, let's say you're right and they're migrating.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern vom Magen in den Kopf.
They travel from your belly to your head.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern von Fischen zu warmblütigen Kleintieren.
They migrate from fish to small mammals.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern doch nicht aus oder so was?
You're not gonna settle there and grow crops or anything?
OpenSubtitles v2018