Translation of "Walze auf" in English
Anschliessend
wird
die
Walze
WA
auf
das
Lampenrohr
LR
aufgeschoben.
Subsequently,
the
roller
WA
is
slipped
onto
the
lamp
tube
LR.
EuroPat v2
Andererseits
läßt
sich
der
Film
leicht
von
einer
Walze
auf
die
andere
übertragen.
On
the
other
hand,
the
film
may
be
transferred
easily
from
one
roller
to
another.
EuroPat v2
Die
Außenfläche
38
der
Walze
32
ist
auf
Hochglanz
poliert.
Outer
surface
38
of
roller
32
is
polished
to
a
high
gloss.
EuroPat v2
Die
erste
freilaufende
Walze
26
ist
auf
einem
Achslager
30
(Fig.
The
first
idler
roll
26
is
journalled
on
a
bearing
30
(FIG.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weist
eine
Walze
eine
Metall-
und
die
andere
Walze
eine
Gummioberfläche
auf.
Preferably,
one
roller
has
a
metal
surface
and
the
other
a
rubber
surface.
EuroPat v2
Im
Betrieb
muss
die
Walze
WA
auf
ein
Lampenrohr
LR
aufgeschoben
werden.
During
operation,
the
roller
WA
must
be
slipped
onto
a
lamp
tube
LR.
EuroPat v2
Die
untere
Walze
liegt
auf
fixe
Stützen.
The
lower
roller
lays
on
fixed
supports
.
ParaCrawl v7.1
Walze-Rad
kann
auf
der
Website
der
Bohrer
leicht
geändert
werden.
Roller
wheel
can
be
changed
easily
on
the
drill
site.
ParaCrawl v7.1
Die
mindestens
eine
Stützrolle
oder
Walze
kann
auf
der
Mantelfläche
ein
Profil
aufweisen.
The
at
least
one
supporting
roller
or
roll
may
have
a
profile
on
the
shell
surface.
EuroPat v2
Wenn
Goldstab
auf
Walze
4
erscheint,
wird
der
Gewinn
verfünffacht.
If
gold
bar
appears
on
reel
4,
the
win
is
subjected
to
5x.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Linien
beginnen
auf
der
ersten
Walze
und
enden
auf
der
fünften
Walze.
All
pay
lines
start
on
the
first
reel
and
end
on
the
fifth
reel.
ParaCrawl v7.1
Jet
Leek
erzielt
an
einer
beliebigen
Stelle
auf
Walze
4
Gewinn.
Jet
Leek:
pays
anywhere
on
reel
4
ParaCrawl v7.1
Das
Aussehen
der
Silberbarren
auf
Walze
3
erhöht
den
Sieg
um
das
Dreifache.
The
appearance
of
silver
bar
on
reel
3
enhances
win
by
three
times.
ParaCrawl v7.1
Jean
Claude
Van
Ham
erzielt
an
einer
beliebigen
Stelle
auf
Walze
2
Gewinn.
Jean
Claude
Van
Ham:
pays
anywhere
on
reel
2
ParaCrawl v7.1
In
der
Walze
ist
eine
auf
den
Andrückbereich
gerichtete
Aushärteeinrichtung
angeordnet.
A
hardening
device
directed
towards
the
pressing
area
is
arranged
in
the
roller.
EuroPat v2
Die
obere
Walze
22
ist
auf
einer
Achse
23
gelagert.
The
upper
roll
22
is
mounted
on
an
axle
23
.
EuroPat v2
Dabei
wird
mit
einer
induktiv
beheizten
Walze
das
Tonerpulver
auf
dem
Papier
fixiert.
In
this
case
the
toner
powder
is
fixed
on
the
paper
by
an
inductively
heated
roller.
EuroPat v2
Die
gerillte
Walze
wirkt
bevorzugt
auf
den
weicheren
Grundwerkstoff
ein.
The
grooved
roller
preferably
acts
on
the
softer
base
material.
EuroPat v2
Durch
den
Druck
der
Walze
W
auf
den
Schlamm
wird
dessen
Entwässerung
verbessert.
The
pressure
of
roller
W
on
the
sludge
improves
its
dehydration.
EuroPat v2
Dazu
muß
die
Walze
auf
der
Führungsbahn
in
eine
Walzenaufnahme
hineinrollen.
For
this
purpose,
the
roll
has
to
roll
on
the
guide
track
into
a
roll
holder.
EuroPat v2
Dabei
kann
die
Walze
den
auf
dem
Biegetisch
angeordneten
Materialzuschnitt
verformend
druckbeaufschlagen.
Here,
the
roll
can
apply
deforming
pressure
to
the
material
blank
on
the
bending
table.
EuroPat v2
Die
abtransportierte
Walze
kann
dann
auf
einem
Walzenwagen
29
abgelegt
werden.
The
removed
roll
may
be
stored
on
a
roll
carriage
29.
EuroPat v2
Die
Materialbahn
wird
nun
von
der
Walze
weg
und
auf
die
Wickelhülse
gedrückt.
Consequently,
the
material
web
is
pushed
away
from
the
roller
and
onto
the
winding
core.
EuroPat v2
Jackie
Clam
erzielt
an
einer
beliebigen
Stelle
auf
Walze
5
Gewinn.
Jackie
Clam:
pays
anywhere
on
reel
5
ParaCrawl v7.1
The
bewitched-feature
bietet
Ihnen
mit
sieben
Freispiele
und
sticky
wilds
auf
Walze
drei.
The
bewitched
feature
provides
you
with
seven
free
spins
and
sticky
wilds
on
reel
three.
ParaCrawl v7.1