Translation of "Walk and talk" in English

Isabel, steht schon fest, wie wir das Walk and Talk machen?
Isabel, so, what are thinking for the walk and talk?
OpenSubtitles v2018

Walk and Talk – gehen und reden wir darüber.
Walk and Talk – let’s walk and we will talk about it.
CCAligned v1

Außerdem können Konsumenten mehrere „Walk and talk" bei der IMS mit weltberühmten Bergsteigern gewinnen.
Additionally, consumer can win a „walk and talk" with a famous mountaineer during IMS 2010.
ParaCrawl v7.1

Meine bevorzugten Orte für ein „Walk and Talk“ liegen zentral in Berlin und sind gut erreichbar:
My preferred places for “Walk and Talk” are centrally located in Berlin and easy to reach:
CCAligned v1

Mit FrenchToGo haben Sie die Möglichkeit eine der schönsten Städte Frankreichs zu besuchen und Ihr Französisch zu während des Programms „walk and talk“ zu verbessern.
With FrenchToGo, you have the opportunity to visit one of the most beautiful cities in France whilst improving your French during a “walk and talk” program.
CCAligned v1

Schon während des Aufstiegs zur Rossalm, wo die Macher des IMS eine Pressekonferenz mit Honnold angesetzt haben, gelingt es mir, Alex ein paar Fragen zu stellen – getreu dem Motto "Walk and talk".
Already during the ascent to the mountain restaurant Rossalm, where the organizers of the IMS have scheduled a press conference with Honnold, I manage to ask Alex some questions – according to the motto "walk and talk".
ParaCrawl v7.1

Treffpunkt ist Art Laboratory Berlin um 15.30 Uhr, wo die Kuratoren Regine Rapp und Christian de Lutz vor dem Walk and Talk eine kurze Einführung in die aktuelle Ausstellung The Silkworm Project geben.
The meeting point is Art Laboratory Berlin at 3.30PM, where curators Regine Rapp and Christian de Lutz will give a short introduction to the current exhibition "The Silkworm Project" before the Walk and Talk.
ParaCrawl v7.1

Beim Co-Working an der frischen Luft sorgt die Gleichgesinnung dafür, dass ein jeder konzentriert für sich arbeitet, sich bei einem Spaziergang, dem „Walk and Talk“, austauscht und inspirieren lässt oder die Pausen zum Networking nutzt.
While co-working in the fresh air, you can concentrate on your work, swap ideas with fellow workers and be inspired by a “walk and talk” or simply network during the coffee breaks.
ParaCrawl v7.1

Als »walk and talk« bekamen die Journalisten aus England während des Gesprächs gleichzeitig eine Führung über das Gelände der Gedenkstätte und durch die Dauerausstellung.
While walking across the area and through the permanent exhibition, de Pasquale gave a guided tour for the journalists from UK.
ParaCrawl v7.1

So gibt es beispielsweise „Walks and Talks" mit Reinhold Messner beim IMS 2010, dem Bergsteiger-Festival im November 2010 in den Südtiroler Dolomiten, zu gewinnen.
Currently consumer can win „walks and talks" with Reinhold Messner @ IMS 2010, the mountain festival in november 2010 in South Tyrolean Dolomites.
ParaCrawl v7.1