Translation of "Wahl zum präsidenten" in English
Die
Stimmenauszähler
sind
dieselben
wie
für
die
Wahl
zum
Präsidenten.
The
tellers
are
the
same
as
for
the
election
of
the
President.
Europarl v8
Die
Wahl
von
Gratz
zum
Präsidenten
galt
als
seine
politische
Rehabilitierung.
The
election
as
President
of
Gratz
was
regarded
as
his
political
rehabilitation.
Wikipedia v1.0
Im
November
2012
verlor
die
Republikanische
Partei
die
Wahl
zum
US-Präsidenten.
After
the
defeat
of
Romney-Ryan,
Jindal
called
for
his
party
to
return
to
"the
basics...
Wikipedia v1.0
Donald
Trumps
Wahl
zum
US-Präsidenten
hat
die
Lage
noch
deutlich
verschlimmert.
And
Donald
Trump’s
election
as
US
president
has
made
matters
far
worse.
News-Commentary v14
Ich
dachte,
die
Wahl
zum
Präsidenten
des
Wissenschaft-Clubs
sei
schwierig.
I
used
to
think
running
for
Science
Club
President
was
a
challenge.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
dass
Sie
eine
Wahl
zum
Präsidenten
gewinnen
würden.
You
have
said
that
if
you
ran
for
president,
you'd
win.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
Szenen
vor
dem
Parlament
nach
der
Wahl
Václav
Havels
zum
Präsidenten.
This
is
the
scene
outside
Parliament
right
after
Vaclav
Havel's
election.
OpenSubtitles v2018
Ob
nun
der
Ruhm
für
die
Wahl
Trumps
zum
Präsidenten
Gott
gebührt?
So
should
the
glory
of
Trump’s
election
as
President
be
given
to
God?
ParaCrawl v7.1
Die
Bourgeoisdiktatur
am
10.
Dezember
beseitigt
durch
die
Wahl
Bonapartes
zum
Präsidenten.
The
bourgeois
dictatorship
set
aside
on
December
10
by
the
election
of
Bonaparte
as
President.
c.
ParaCrawl v7.1
Bernard
Baruch
war
bereits
vor
Roosevelts
Wahl
zum
Präsidenten
dessen
Berater
gewesen.
Mr.
Bernard
Baruch
was
adviser
to
Mr.
Roosevelt
even
before
he
became
president.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
Hadi
Albahra
zu
seiner
Wahl
zum
Präsidenten
der
syrischen
Nationalen
Koalition.
We
congratulate
Hadi
al
Bahra
on
his
election
as
President
of
the
Syrian
National
Coalition.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
zum
Präsidenten
fand
am
8.
August
statt.
Presidential
elections
were
held
on
8
August.
ParaCrawl v7.1
Der
Ruhm
für
die
Wahl
Trumps
zum
Präsidenten
gebührt
Gott.
The
glory
of
Trump’s
being
elected
President
should
be
given
to
God.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
US-amerikanischen
Juden
begrüßten
seine
Wahl
zum
Präsidenten
mit
Enthusiasmus
und
Freude.
Most
American
Jews
greeted
his
election
to
the
presidency
with
enthusiasm
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Wahl
Wiktor
Janukowitschs
zum
Präsidenten
wurde
Wjatrowitsch
entlassen.
After
the
election
of
Viktor
Yanukovych,
Vyatrovych
was
removed
from
his
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
zum
Vize-Präsidenten
wird
von
starken
Flügelkämpfen
zwischen
verschiedenen
Parteifraktionen
begleitet.
The
election
of
the
Vice
President
of
SWAPO
is
accompanied
by
strong
lobbying
between
different
party
factions.
ParaCrawl v7.1
Seine
Wahl
zum
Präsidenten
wäre
ein
Rückfall,
ästhetisch,
ku...
His
election
as
the
president
would
be
a
relapse
-
aesth...
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dem
gewählten
Präsidenten
herzlichst
zu
seiner
Wahl
zum
Präsidenten
der
Kommission
gratulieren.
I
would
like
to
extend
my
heartfelt
congratulations
to
the
president-elect
on
being
voted
to
the
position
of
President
of
the
Commission.
Europarl v8
Janukowitsch
hat
die
Wahl
zum
Präsidenten
demokratisch,
wenn
auch
mit
einer
nur
kleinen
Mehrheit
gewonnen.
Yanukovych
won
the
election
to
become
President
democratically,
albeit
by
a
small
margin.
Europarl v8
Die
Wahl
zum
Präsidenten
gewann
als
unabhängiger
Kandidat
der
aus
dem
Exil
zurückgekehrte
Miguel
Trovoada.
Miguel
Trovoada,
a
former
prime
minister
who
had
been
in
exile
since
1986,
returned
as
an
independent
candidate
and
was
elected
president.
Wikipedia v1.0
Für
die
Wahl
des
Kandidaten
zum
Präsidenten
oder
Vizepräsidenten
ist
eine
Mehrheit
der
Stimmen
notwendig.
A
majority
of
electoral
votes
is
still
required
for
a
person
to
be
elected
President
or
Vice
President
by
the
Electoral
College.
Wikipedia v1.0
Der
DOS-Kandidat
Vojislav
Koštunica
gewann
im
September
2000
die
Wahl
zum
Präsidenten
der
Bundesrepublik
Jugoslawien.
Its
presidential
candidate,
Vojislav
Koštunica,
defeated
Miloševi?
in
the
2000
general
election,
while
the
DOS
secured
a
majority
of
seats
in
the
National
Assembly.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Wahl
zum
Präsidenten
Brasiliens
1922
gewann
er
und
blieb
bis
1926
im
Amt.
In
1922,
he
was
elected
President
of
Brazil
and
served
until
1926.
Wikipedia v1.0