Translation of "Wünsche viel glück" in English
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you
good
luck
and
success
in
your
work.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
ganz
viel
Kraft!
Commissioner,
I
wish
you
a
great
deal
of
luck
and
all
power
to
your
elbow!
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
Ihrer
neuen
Betätigung,
Frau
Péry.
I
wish
you
the
very
best
of
luck,
Mrs
Péry,
in
your
new
post.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
Ihr
Treffen
am
15.
Dezember.
I
wish
you
good
luck
for
your
meeting
on
15
December.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Pläne!
Good
luck
in
what
you
intend!
Europarl v8
Für
den
Brasilien-Gipfel
wünsche
ich
Ihnen
viel
Glück.
I
wish
you
much
luck
for
the
Brazil
Summit.
Europarl v8
Herr
amtierender
Ratspräsident,
ich
wünsche
Schweden
viel
Glück
für
seine
erste
Präsidentschaft.
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
I
wish
Sweden
good
luck
in
its
first
presidency.
Europarl v8
Ich
wünsche
uns
allen
viel
Glück
und
ein
erfolgreiches
"grünes
"
Gipfeltreffen!
I
wish
the
summit
well
and
hope
for
a
successful,
'green'
outcome.
Europarl v8
Herr
Berichterstatter,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Mr
Martin,
I
wish
you
good
luck.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
Ihre
Arbeit.
I
wish
you
the
best
of
luck
in
your
efforts.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
dabei
viel
Glück.
I
wish
you
luck
with
it.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
der
Suche!
I
wish
you
a
lot
of
luck
in
finding
them!
Europarl v8
Der
Kommission
wünsche
ich
deshalb
viel
Glück
bei
der
Umsetzung
von
all
dem.
I
therefore
wish
the
Commission
good
luck
with
its
implementation
of
all
of
this.
Europarl v8
Herr
Barroso,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Mr Barroso,
I
wish
you
luck.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
den
Verhandlungen.
I
wish
you
luck
in
the
negotiations.
Europarl v8
Ich
begrüße
den
Vorschlag
und
die
Präsentation
und
wünsche
uns
allen
viel
Glück.
I
welcome
the
proposal
and
presentation,
and
wish
us
all
good
luck.
Europarl v8
Im
Übrigen
beglückwünsche
ich
Sie
zu
Ihrer
Ernennung
und
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Meanwhile,
I
congratulate
you
on
your
appointment
and
wish
you
luck.
Europarl v8
Ich
wünsche
Jacob
Söderman
viel
Glück
und
Erfolg.
I
wish
Mr
Söderman
every
success.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
seiner
Umsetzung.
Commissioner,
I
wish
you
good
luck
in
implementing
it.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück,
Herr
Kommissar.
I
wish
you
very
good
luck,
Commissioner.
Europarl v8
Herr
Hoher
Vertreter,
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück!
High
Representative,
Commissioner,
I
wish
you
luck.
Europarl v8
Er
sagte:
„Ich
wünsche
dir
viel
Glück.
He
said,
"I
wish
you
the
best
of
luck.
TED2020 v1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
viel
Glück
und
Erfolg
für
diese
Mandatsperiode.
I
wish
you
all
a
happy
and
successful
term
of
office.
TildeMODEL v2018
Ich
wünsche
Estland
viel
Glück
bei
den
anstehenden
Arbeiten.“
I
wish
Estonia
well
with
the
work
ahead."
TildeMODEL v2018
Da
gratuliere
ich
Ihnen
und
wünsche
viel
Glück.
I
congratulate
you.
I
wish
you
good
luck.
OpenSubtitles v2018
Dann
wünsche
ich
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg.
I
guess
we
might
as
well
say
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gern
getan
und
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Thank
you.
It's
been
our
pleasure.
And
I
know
you'll
both
be
very
happy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
viel
Glück,
Schätzchen.
Well,
honey,
here's
luck
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
beiden
viel
Glück.
I
wish
you
both
great
happiness.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
viel
Glück,
Liebling,
von
ganzem
Herzen.
I
hope
you'll
be
happy.
That's
all
I
want.
OpenSubtitles v2018