Translation of "Wünscht ihnen viel erfolg" in English
Dafür
arbeiten
Sie,
und
dazu
wünscht
unsere
Fraktion
Ihnen
viel
Erfolg.
That
is
what
you
are
working
towards,
and
in
that
our
group
wishes
you
much
success.
Europarl v8
Anna
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrem
Strickprojekt.
Anna
wishes
you
the
best
of
luck
with
your
knitting
ParaCrawl v7.1
Gisela
wünscht
Ihnen
viel
Spaß
und
Erfolg
!
Gisela
Reitsamer.
Gisela
wishes
some
fun
and
success!
CCAligned v1
Der
Arbeitskreis
Wissensbilanz
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Wissensbilanz!
The
Arbeitskreis
Wissensbilanz
wishes
you
every
success
in
your
intellectual
capital
report!
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erfüllung
ihres
Mandates
wünscht
er
ihnen
viel
Erfolg
und
Gottes
Segen.
He
wished
them
every
success
and
God?s
blessing
in
fulfilling
their
mandates.
ParaCrawl v7.1
Das
WebMobil24-Team
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
bei
dem
Verkauf
Ihres
Fahrzeuges.
The
WebMobil24
team
wishes
you
every
success
in
selling
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gesamte
Redaktion
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrem
Finanzierungsvorhaben!
Our
editorial
wishes
you
success
for
your
financing
plans!
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
top-jobs-europe
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg!
The
team
from
top-jobs-europe
wishes
you
good
luck!
ParaCrawl v7.1
Louis
Vuitton
wünscht
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
im
Jahr
des
Hahns.
Louis
Vuitton
wishes
you
luck
and
prosperity
in
the
year
of
the
rooster.
ParaCrawl v7.1
Das
Dating
Insider
Team
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Online
Partnersuche
in
der
Schweiz.
The
Dating
Insider
team
wishes
you
much
success
in
your
online
dating
adventures.
CCAligned v1
Hermal
gratuliert
den
Preisträgern
herzlich
und
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihren
weiteren
beruflichen
Werdegang.
Hermal
offers
its
warm
congratulations
to
the
award
winners
and
wishes
them
much
success
in
their
future
careers.
ParaCrawl v7.1
Hermal
gratuliert
noch
einmal
allen
Gewinnern
und
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihren
weiteren
Werdegang.
Hermal
congratulates
all
the
award
winners
once
again
and
wishes
them
much
success
in
their
future
careers.
ParaCrawl v7.1
Der
Golf
Club
St.
Leon-Rot
gratuliert
den
Gewinnern
und
wünscht
ihnen
weiterhin
viel
Erfolg.
The
golf
Club
Saint
Leon-Rot
congratulates
the
winners
and
wishes
them
any
longer
a
lot
of
success.
ParaCrawl v7.1
Herr
Sócrates,
die
PPE-DE-Fraktion
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
für
die
starke
Union
für
eine
bessere
Welt,
die
Sie
sich
von
ganzem
Herzen
wünschen.
Mr
Sócrates,
the
PPE-DE
Group
wishes
you
every
success
with
this
stronger
Union
for
a
better
world
that
you
so
earnestly
desire.
Europarl v8
Der
PRÄSIDENT
gratuliert
den
neuen
Mitgliedern
des
EWSA
zu
ihrer
Bestellung
und
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Erfüllung
dieser
wichtigen
Aufgabe,
die
ihnen
übertragen
worden
ist.
The
President
congratulated
the
new
members
on
their
appointment
to
the
EESC,
and
wished
them
good
luck
with
the
important
task
before
them.
TildeMODEL v2018
Das
Ministerium
für
Kultur
und
Sport
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
in
dieser
neuen
Phase
der
Ausbildung,
warten
auf
Ihre
Talent
und
Engagement,
Aufmachungen
den
Namen
von
Guatemala.
The
Ministry
of
Culture
and
Sports
wishes
you
every
success
in
this
new
phase
of
training,
waiting
for
your
talent
and
dedication,
put
up
the
name
of
Guatemala.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
möchte
ihnen
für
ihre
jahrelangen
Dienste
danken
und
wünscht
ihnen
viel
Erfolg
bei
ihren
zukünftigen
Aufgaben.
The
Company
would
like
to
thank
them
each
for
their
years
of
services
and
wish
them
success
as
they
focus
on
their
other
business
interests.
ParaCrawl v7.1
Voith
freut
sich,
dass
die
jungen
Menschen
jetzt
im
Unternehmen
angekommen
sind
und
wünscht
ihnen
viel
Erfolg
und
tolle
Erfahrungen
bei
ihrer
zukünftigen
Arbeit.
Voith
is
pleased
to
welcome
the
young
people
in
the
company
and
wishes
them
every
success
and
lots
of
exciting
experiences
with
their
future
work.
ParaCrawl v7.1
Eiðfaxi
bedankt
sich
bei
den
beiden
für
das
Gespräch
und
wünscht
ihnen
viel
Erfolg
für
ihre
Vorstellung
bei
der
Jubiläumsfeier
des
FT.
Eiðfaxi
thanks
the
brothers
for
this
conversation
and
wishes
them
well
at
the
FT
birthday
jubilee.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Wege
möchte
Karel
seinen
Fahrerkollegen
herzlich
danken
für
die
schönen
Jahre
und
er
wünscht
ihnen
weiterhin
viel
erfolg.
Karel
wants
to
thank
his
driving
colleagues
for
the
many
great
years
they
have
had
and
wishes
them
all
the
success
in
the
future.
CCAligned v1
Das
Team
der
Sportszeugs
GbR
wünscht
Ihnen
viel
Spaß
und
Erfolg
mit
Ihrem
individuellen
Training
nach
der
Franklin-Methode®.
The
team
of
the
sports
stuff
GbR
wishes
you
a
lot
of
fun
and
success
with
your
individual
training
after
the
Franklin
method
®.
CCAligned v1
Unser
aus
neun
Nationalitäten
bestehendes
KISSsoft-Team
in
der
Schweiz
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
mit
Ihren
internationalen
Kontakten.
Our
team
at
KISSsoft
in
Switzerland,
which
includes
people
of
nine
different
nationalities,
wishes
you
the
very
best
success
with
your
international
contacts.
ParaCrawl v7.1
Alcyplast,
der
das
Unternehmen
als
"Werbung
Plastiktaschen
für
jeden
Bedarf"
schickt
einen
herzlichen
Gruß
und
wünscht
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit
gebildet
wird,
betrachten
wir
Ihr
Unternehmen
auf
die
Mehr...
Alternative
die
wir
anbieten.
Alcyplast
who
formed
the
company,
"advertising
plastic
bags
for
every
need"
send
a
cordial
greeting,
wishing
you
success
in
your
work,
we
consider
your
company
to
the
alternative
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
drückte
ihre
Unterstützung
für
die
Falun
Gong-Praktizierenden
aus
und
wünschte
ihnen
viel
Erfolg.
She
also
expressed
her
support
for
Falun
Gong
practitioners
and
wished
them
success.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Gelegenheit
wendete
sich
Lehrer
Ramo
an
die
Studenten
und
wünschte
ihnen
viel
Erfolg
im
neuen
akademischen
Jahr
und
die
Administrationsmitglieder
der
Hastor
Stiftung
haben
die
Studenten
mit
den
Regeln
der
Stiftung
und
der
Art
und
Weise,
wie
sie
wirkt,
bekannt
gemacht.
On
this
occasion,
teacher
Ramo
addressed
the
students
and
wished
them
every
success
in
the
new
academic
year,
while
the
members
of
the
administrative
team
of
the
Hastor
Foundation
familiarized
the
students
with
the
rules
of
the
Foundation
and
the
manner
of
its
operation.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Zeremonie,
gratulierte
Almazbek
Atambaev
die
Arbeitnehmer
zu
diesem
wichtigen
Ereignis
und
wünschte
Ihnen
viel
Erfolg
und
Glück
bei
der
Arbeit.
At
the
end
of
ceremony,
Almazbek
Atambaev
congratulated
factory
workers
with
this
momentous
occasion
and
wished
them
success
and
good
luck
at
work!
CCAligned v1
Firmenchef
Mathias
Bihler
begrüßte
die
jungen
Frauen
und
Männer
auf
der
Auftaktveranstaltung
und
wünschte
Ihnen
viel
Erfolg
bei
ihrem
Start
ins
Berufsleben.
Company
director
Mathias
Bihler
welcomed
the
young
men
and
women
with
an
opening
ceremony
and
the
best
wishes
for
success
for
their
start
into
a
professional
career.
ParaCrawl v7.1
Gleich
am
Anfang
wendeten
sich
Lehrer
Ramo
und
der
Direktor
der
Stiftung
an
die
Studenten,
sie
gratulierten
den
Anwesenden
und
wünschten
ihnen
viel
Erfolg
im
neuen
akademischen
Jahr,
wonach
sie
die
Studenten
mit
den
Grundbestimmungen
des
Vertrags,
den
Regeln
der
Stiftung
und
ihrer
Arbeitsweise
bekannt
gemacht
haben.
The
students
were
first
greeted
by
teacher
Ramo
and
the
Foundation’s
Managing
Director,
who
congratulated
those
who
were
present
and
wished
them
success
in
the
new
academic
year,
and
then
proceeded
to
explain
to
the
students
the
basic
terms
of
the
contract,
the
Foundation’s
rules
and
the
principles
of
its
work.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
die
Petition
unterschrieben
hatten,
dankten
viele
Menschen
den
Praktizierenden
für
ihre
Initiative,
die
Öffentlichkeit
über
die
Fakten
der
Verfolgung
zu
informieren
und
wünschten
ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Sammlung
von
noch
mehr
Unterschriften.
After
signing
the
petition,
many
people
thanked
the
practitioners
for
taking
the
initiative
to
inform
the
public
about
the
facts,
and
wished
them
luck
in
collecting
more
signatures.
ParaCrawl v7.1
Ausbildungsleiter
Uwe
Hossfeld
hieß
die
drei
jungen
Männer
herzlich
willkommen
und
wünschte
ihnen
viel
Erfolg
für
ihren
beruflichen
Werdegang.
Training
manager
Uwe
Hossfeld
welcomed
the
three
young
men
and
wished
them
good
luck
and
all
the
best
for
their
professional
career.
ParaCrawl v7.1