Translation of "Während der installation" in English
Als
weitere
Neuerung
unterstützt
Slackware
nun
GPT-Partitionstabellen
während
der
Installation.
It
has
been
removed
from
the
distribution
as
of
Slackware
10.0
but
is
still
available
as
a
community
supported
package.
Wikipedia v1.0
Ihr
Rechner
wird
während
der
Installation
mehrmals
neu
gestartet
werden.
Your
computer
will
restart
several
times
during
installation.
Tatoeba v2021-03-10
Während
der
Installation
des
Alarms
lagert
alles
Geld
oben
im
Tresor.
Until
those
new
systems
are
installed,
all
the
cash
will
be
stored...
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Die
Auswahl
an
video-Formaten,
während
der
Installation
ist
verwirrend.
The
selection
of
video
formats
during
setup
is
confusing.
ParaCrawl v7.1
Windows
überprüft
die
Signatur
auch
während
der
Installation
selbst.
Windows
also
verifies
the
signature
during
installation.
ParaCrawl v7.1
Q05019:
Während
der
Installation
des
Hardlocktreibers
habe
ich
folgende
Meldungen
bekommen:...
Q05019:
During
the
installation
of
the
hardlock
driver,
I
get
the
following
error
message:...
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
HTTP-Keep-Alives
während
der
Installation
aktiviert.
HTTP
Keep-Alives
are
enabled
by
default
during
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
wurde
während
der
benutzerdefinierten
Installation
deaktiviert.
The
language
was
disabled
during
custom
installation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rahmen
müssen
während
der
Installation
gemäß
den
Installationsanweisungen
betoniert
werden.
These
frames
must
be
concreted
during
installation
according
to
the
installation
instructions.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Betriebssystem
erhalten
Sie
während
der
Installation
möglicherweise
mehrere
Sicherheitswarnungen.
During
installation,
depending
on
your
operating
system,
you
may
receive
several
security
warnings.
CCAligned v1
Während
der
Installation
werden
keine
Dateien
in
Ihr
Windows-Verzeichnis
kopiert
oder
verändert.
Risk-free
installation
No
files
will
be
copied
into
your
windows
folder.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Installation
ist
höchste
Sorgfalt
und
eine
umfassende
Dokumentation
erforder-
lich.
Installation
requires
the
utmost
care
and
thorough
docu-
mentation.
ParaCrawl v7.1
Das
Passwort,
das
ich
während
der
Installation
eingegeben
hatte,
funktionierte
nicht.
Afterward,
I
had
to
use
incognito
mode
in
my
browser
just
to
access
the
admin
page.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Standardeinstellung,
wenn
während
der
Installation
US-Englisch
ausgewählt
wurde.
This
is
the
default
setting
if
American
English
is
selected
during
installation.
ParaCrawl v7.1
Eine
funktionierende
Netzwerkkarte
und
eine
Internetverbindung
sind
während
der
Installation
empfehlenswert.
A
working
network
card
and
internet
connection
is
recommended
during
installation.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
alle
anderen
Programme
während
der
Installation
geschlossen
sind.
Make
sure
all
other
programmes
are
closed
during
the
installation.
CCAligned v1
Was
bedeute
"Fehlercode
1638"
während
der
Installation?
What
does
‚Error
Code
1638‘
mean
during
installation?
CCAligned v1
1.High
Strength
um
Schäden
während
der
Installation
zu
verhindern.
1.High
Strength
to
prevent
any
damage
during
installing.
CCAligned v1
Der
Pfad
wurde
während
der
Installation
über
./configure
und
die
übergegebenen
Optionen
bestimmt.
The
path
has
been
set
during
installation
via
./configure
and
the
passed
parameters.
CCAligned v1
Sie
können
den
Anzeigemodus
während
der
Installation
oder
danach
in
den
Einstellungen
auswählen.
You
can
choose
the
display
mode
during
installation
or
later
in
program
settings.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
eine
Leiter
oder
andere
erforderliche
Einrichtungen
während
der
Installation.
Please
use
a
ladder
or
other
required
facilities
during
installation.
CCAligned v1
Während
der
Installation
wird
die
Rechnung
separat
zu
bezahlen.
During
the
installation
will
have
to
pay
the
bill
separately.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Sprache
aus,
die
während
der
Installation
verwendet
werden
soll.
Select
the
language
to
use
during
the
installation.
CCAligned v1
Falls
Ihr
Virenscanner
während
der
Installation
einen
Alarm
meldet,
klicken
Sie
hier.
If
your
antivirus
reports
an
alarm
during
installation
click
here.
CCAligned v1
Einige
Anwendungen
werden
während
der
Installation
ohne
Wissen
des
Eigentümers
automatisch
geladen.
Some
applications
get
into
autoload
during
installation
without
the
knowledge
of
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie,
was
Sie
während
der
Installation
angegeben.
Enter
what
you
specified
during
installation.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Installation
von
JDownloader
auf
DSM
werden
diese
Informationen
abgefragt.
This
information
(login
and
password)
is
requested
during
the
installation
of
JDownloader
on
DSM.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Datenpaket
kann
während
der
Installation
nicht
mehr
abgewählt
werden.
This
data
package
can
no
longer
be
deselected
during
the
installation.
ParaCrawl v7.1