Translation of "Wählte" in English
In
der
Föderation
wählte
jeder
nach
nationalen
Gesichtspunkten.
In
the
federation
everyone
voted
along
national
lines.
Europarl v8
Der
amtierende
Präsident
Topolánek
wählte
Schweden
als
Vergleich
zu
Amerika.
President
in-Office
Topolánek
chose
Sweden
as
a
comparison
to
America.
Europarl v8
Nibras
wählte
und
fühlt
sich
großartig:
Nibras
voted
and
felt
great:
GlobalVoices v2018q4
Das
Sarico
Blog
wählte
die
Nachricht
zur
besten
des
Jahres:
The
Sarico
Blog
elected
the
news
as
the
best
of
the
year:
GlobalVoices v2018q4
Ich
wählte
minimalistische
Stücke
wegen
ihrer
Genauigkeit.
And
I
picked
minimalist
pieces
because
they're
about
specificity.
TED2013 v1.1
Interessant
ist,
dass
Fildes
diese
Thema
wählte.
And
it's
interesting
that
Fildes
picked
this
topic.
TED2020 v1
Als
Vorsitzenden
des
Unternehmens
wählte
Israel
den
aus
Südafrika
stammenden
Rechtsanwalt
Aryeh
Pincus.
Aryeh
Pincus,
a
lawyer
from
South
Africa,
was
elected
head
of
the
company.
Wikipedia v1.0
Für
die
Innenarchitektur
wählte
die
Bank
einen
Entwurf
des
Mailänder
Architekten
Mario
Bellini.
For
the
interior,
the
Bank
chose
Milanese
architect
Mario
Bellini.
Wikipedia v1.0
Für
das
Jahr
1613
wählte
ihn
die
Bruderschaft
ebenfalls
zum
Dekan.
In
the
year
1613
the
Guild
chose
him
as
its
dean.
Wikipedia v1.0
Arnold
wählte
Hauptmann
Morgan
als
Kommandeur
aller
drei
Kompanien
als
einer
Einheit
aus.
Arnold
selected
Captain
Morgan
to
lead
all
three
companies
as
a
unit.
Wikipedia v1.0
Lordkanzler
Lord
Hailsham
wählte
schließlich
Widgery
auf
Grund
seiner
verwaltungstechnischen
Fähigkeiten.
The
Lord
Chancellor,
Lord
Hailsham,
chose
Widgery
largely
on
the
basis
of
his
administrative
abilities.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1989
wählte
die
Partei
József
Antall
zu
ihrem
Vorsitzenden.
In
October
1989
the
party
voted
József
Antall
to
be
its
president.
Wikipedia v1.0
Die
international
besetzte
Jury
wählte
Kati
Heck
zur
Preisträgerin.
An
international
jury
selected
Kati
Heck
as
the
winner.
Wikipedia v1.0