Translation of "Vorstellen zu können" in English

Ich freue mich, Ihnen diese beiden Berichte vorstellen zu können.
Mr President, I am delighted to present these two reports to you.
Europarl v8

Ich freue mich, Ihnen meinen Bericht über Biokraftstoffe vorstellen zu können.
Mr President, I am delighted to be able to present my report on biofuels.
Europarl v8

Heute bin ich glücklich, sie Ihnen vorstellen zu können.
I'm happy, actually, today, to present her.
TED2020 v1

Ich will nicht wissen, wo Sie sich vorstellen zu können.
I won't know where to picture you.
OpenSubtitles v2018

Und meine Unhöflichkeit ihn nicht mit seinem Namen vorstellen zu können.
And my rudeness at not being able to introduce him by name.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns sehr Ihnen unser Unternehmen vorstellen zu können.
We are pleased to introduce our company to you.
CCAligned v1

Wir freuen uns, Ihnen unseren Partner WE ARE KAL vorstellen zu können.
We are happy to introduce to you our new partner WE ARE KAL..
CCAligned v1

Wir freuen uns, ein weiteres Mitglied des enmacc Netzwerks vorstellen zu können.
We are pleased to introduce another member of the enmacc network.
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr, Ihnen unseren neuen Webauftritt vorstellen zu können.
We are delighted to be able to introduce to you our new web presence.
CCAligned v1

Wir reisen häufig unsere Produkte vorstellen zu können!
We are frequently on the move to present our products!
CCAligned v1

Wir sind stolz, unsere neue Webseite vorstellen zu können.
We are proud to announce the launch of our newly redesigned website.
CCAligned v1

Heute freuen wir uns, Ihnen diese vorstellen zu können.
Today, we are pleased to introduce it to you.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, Ihnen das Interface-Workbook 2018 vorstellen zu können.
We are proud to present the 2018 Workbook.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, heute unseren neuen Booker Thomas Vermynck vorstellen zu können!
We are glad to introduce you our new booking agent, Thomas Vermynck!
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr glücklich, sie heute hier vorstellen zu können.
I am very happy to be able to present her here today.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Produktkatalog für 2017 vorstellen zu können.
We are glad to present our new product catalogue for season 2017.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, Ihnen unsere neue Homepage vorstellen zu können.
We're glad to present our new homepage to you.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns euch BlutEck aus dem schönen Thüringen vorstellen zu können.
We are happy to announce BlutEck from the wonderful Thuringia.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns darauf, Ihnen Exponate aus folgenden Themengebieten vorstellen zu können:
We are looking forward to presenting exhibits to you on the following topics:
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns Euch die Tänzerin Naima Nada vorstellen zu können.
We are happy to introduce the dancer Naima Nada to you.
ParaCrawl v7.1