Translation of "Vornehmste" in English
Die
Bürgernähe
ist
unsere
vornehmste
Aufgabe.
Being
in
touch
with
the
people
is
our
foremost
duty.
Europarl v8
Das
Hotel
galt
als
das
vornehmste
westlich
des
Mississippi
River.
Lick
House
was
considered
the
finest
hotel
west
of
the
Mississippi
River.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
die
vornehmste
Dame
am
Hof,
nur
die
Königin
übertrifft
mich.
I
am
the
noblest
lady
of
the
court,
second
only
to
the
queen.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
vielleicht
die
vornehmste,
großzügigste
Tat
Ihres
Lebens.
Might
be
the
most
fine,
generous
act
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Unterrichten
ist
der
vornehmste
Berufszweig
der
Welt.
Teaching
is
the
most
noble
profession
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
vornehmste
Kommunal-
verwaltungs-Event
des
Jahres.
It
is
the
most
exclusive
local
government
event
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Gerechtigkeit...
ist
die
vornehmste
Tugend
der
Könige.
Justice...
is
the
foremost
virtue
of
kings.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
vornehmste
Fest
des
Jahres.
That's
the
fanciest
party
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
heftige
Verlangen
erschien
mir
jäh
als
das
vornehmste
Streben.
That
brutal
desire
seemed
suddenly
the
most
noble
of
aspirations.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
vornehmste
Hotel
in
dieser
Gegend
von
Richmond.
That's
the
fanciest
hotel
this
side
of
Richmond.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
vornehmste
Straße
in
Harlem.
It
is
the
most
aristocratic
street
in
Harlem.
WikiMatrix v1
Sie
zu
schützen
und
zu
fördern
ist
vornehmste
Pflicht
jeder
Regierung.
These
are
important
steps
towards
enhanced
stability
and
security
in
Europe.
EUbookshop v2
Siehe,
das
ist
das
vornehmste
und
größte
Gebot!
Look,
this
is
the
most
important
and
greatest
commandment.
ParaCrawl v7.1
Reisekosten
zu
minimieren
ist
die
vornehmste
Aufgabe
des
Travel
Managers.
Minimising
travel
costs
is
the
noblest
task
of
a
travel
manager.
ParaCrawl v7.1
Gerechtigkeit
war
für
ihn
die
vornehmste
aller
Tugenden.
For
him,
justice
was
the
most
noble
of
virtues.
ParaCrawl v7.1