Translation of "Vorher anrufen" in English
Wir
hätten
vorher
anrufen
und
einen
Tisch
bestellen
sollen.
We
should've
phoned
ahead
and
reserved
a
table.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
ich
nicht
kommen
kann,
werde
ich
Sie
vorher
anrufen.
In
case
I
can't
come,
I'll
give
you
a
call
beforehand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
Tom
vorher
anrufen
sollen,
bevor
ich
zu
ihm
ging.
I
should've
phoned
Tom
before
I
went
over
to
see
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
eigentlich
hätte
ich
dich
vorher
anrufen
sollen.
Yeah,
actually,
I
should
have
called
you
earlier.
OpenSubtitles v2018
Süßer,
du
musst
wirklich
vorher
Anrufen
bevor
du
vorbeikommst.
Honey,
you
really
have
to
call
before
you
come
over.
OpenSubtitles v2018
Nun,
jemand
von
Fox
hätte
vorher
anrufen
sollen.
Well,
somebody...
somebody
from
Fox
was
supposed
to
call
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
ich
hätte
vorher
anrufen
sollen.
I
knew
I
should
have
called
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
vorher
anrufen
sollen.
I'm
sorry.
I
should
have
called
you
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
vorher
noch
anrufen,
um
es
zu
bestätigen.
I
need
to
make
a
phone
call
to
confirm.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
vorher
anrufen
können,
wenn
du
Gäste
mitbringst.
If
you
bring
in
guests,
you
could
have
called.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
vorher
anrufen,
Tommy.
Maybe
you
should
phone
ahead,
Tommy?
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
mich
vorher
anrufen
sollen.
You
should've
called
me.
OpenSubtitles v2018
Kommissar,
vielleicht
hätte
ich
vorher
anrufen
sollen...
Commissioner.
Perhaps
I
should
first
call...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
vielleicht
hätte
ich
vorher
anrufen
sollen.
I
know,
and
maybe
I
should
have
called
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
vorher
anrufen,
aber...
I
meant
to
call
you
before,
but...
OpenSubtitles v2018
Hey,
Gem,
wir
hätten
vorher
vielleicht
anrufen
sollen.
Hey,
Gem,
you
know,
maybe
we
should
have
called
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
hätte
vorher
anrufen
sollen.
I
guess
I
should
have
called
first.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mich
vorher
anrufen
sollen.
You
should've
called
me
first.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
vorher
anrufen,
wenn
wir
die
Kinder
sehen
wollen.
I
thought
we
were
supposed
to
call
first
if
we
wanted
to
see
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
vorher
anrufen.
I
thought
you
were
going
to
call
first.
Yeah,
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
wir
hätten
vorher
anrufen
sollen.
Guess
we
shoulda
called
first.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
wenigstens
vorher
anrufen
können,
Mr.
Michael
Knight.
You
could
at
least
have
called
first,
Mr.
Michael
Knight.
OpenSubtitles v2018
Tja,
vielleicht
hätte
ich
vorher
anrufen
sollen.
Well,
perhaps
I
should
have
called
first.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
wusste
nicht,
dass
man
zwei
Stunden
vorher
anrufen
muss.
No,
I
most
certainly
did
not
know
you
had
to
call
a
minimum
of
2
hours
ahead.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
solltest
du
vorher
anrufen.
Next
time
you
should
call
first.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn,
dann
würde
sie
auf
jeden
Fall
vorher
anrufen.
Even
if
it
did,
at
least
have
called.
OpenSubtitles v2018