Translation of "Vorgezeigt" in English

Dem Arzt sollte die Packungsbeilage vorgezeigt werden.
The package leaflet should be shown to the doctor.
ELRC_2682 v1

Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
I showed my ticket at the door.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wurden vorgezeigt, wie Tiere im Zoo.
I heard they got shown in zoos, like animals.
OpenSubtitles v2018

Du hast mich immer so gern deinen Kommilitonen vorgezeigt.
You always used to love to show me off to your classmates.
OpenSubtitles v2018

Ich habe seine Fahrkarte gesehen, als er sie vorgezeigt hat.
By chance, I noticed the ticket when he showed it.
OpenSubtitles v2018

Karten mit Projekten von grenzüberschreitender Bedeutung wurden vorgezeigt.
For once we have no criticisms to make of the Commission, of the European Community.
EUbookshop v2

Pässe müssen mitgeführt und bei den Grenzkontrollen vorgezeigt werden.
Passports must be carried and presented at border controls.
EUbookshop v2

Weil du die Skizzen nicht nur vorgezeigt hast.
Because you didn't just show him my sketches.
OpenSubtitles v2018

Die Startnummer muss bei jeder Kontrolle entlang der Strecke vorgezeigt werden.
It must be presented at any checks organised a long the race route.
ParaCrawl v7.1

Kann das Ticket auf einem Smartphone vorgezeigt werden?
Can we present the ticket on a smartphone?
CCAligned v1

Hochzeitszertifikat muss bei Ankunft vorgezeigt werden.
Must show marriage certificate upon arrival.
ParaCrawl v7.1

Ein gültiger ausländischer Reisepass muss vorgezeigt werden.
Must present a valid foreign passport.
ParaCrawl v7.1

Hier wurde das Schiff vorgezeigt und es gab einem kleinen Imbiss.
There we’d present the ship and get a snack.
ParaCrawl v7.1

Tickets müssen vor dem Einsteigen ausgedruckt und vorgezeigt werden.
Tickets need to be printed and shown before departing.
ParaCrawl v7.1

Es wird im Rahmen einer Exkursion ein praktisches Beispiel vorgezeigt.
It includes an excursion to provide a practical example of the contents.
ParaCrawl v7.1

Related phrases