Translation of "Vorderseite und rückseite" in English
Sie
sind
rechtwinklig
zur
Vorderseite
und
zur
Rückseite
angeordnet.
They
are
positioned
at
a
right
angle
to
the
front
and
back.
EuroPat v2
Vorderseite
63
und
Rückseite
64
sind
nach
außen
bzw.
radial
nach
innen
weisend.
Front
side
63
and
rear
side
64
point
outwards
and
radially
inwards,
respectively.
EuroPat v2
Die
Halteleiste
weist
eine
Vorderseite
HA
und
eine
Rückseite
HI
auf.
The
retaining
strip
has
a
front
HA
and
a
rear
HI.
EuroPat v2
Charmeuse
hat
eine
glänzende
Vorderseite
und
eine
matte
Rückseite.
Charmeuse
has
a
shiny
front
side
and
a
dull
back
side.
CCAligned v1
Alle
Reflektoren
haben
eine
silberne
Vorderseite
und
eine
goldene
Rückseite.
All
Reflectors
have
a
silver
front
side
and
a
gold
back
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemälde
ist
auf
der
Vorderseite
und
auf
der
Rückseite
der
Platine
gekennzeichnet.
The
painting
is
signed
on
the
front
and
labeled
on
the
back
of
the
board.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lässt
sich
die
Vorderseite
und
Rückseite
der
Flasche
mit
einem
Einlegevorgang
etikettieren.
It
is
thus
possible
to
attach
labels
to
the
front
and
to
the
back
of
the
bottle
in
one
insertion
process.
EuroPat v2
Der
Ventilverschlussbalken
besitzt
eine
Vorderseite
und
eine
Rückseite.
The
valve
closure
beam
has
a
front
face
and
a
rear
face.
EuroPat v2
Die
so
gebildete
Anordnung
weist
eine
Vorderseite
2a
und
eine
Rückseite
2b
auf.
The
arrangement
thus
formed
has
a
front
2
a
and
a
back
2
b
.
EuroPat v2
Die
Vorderseite
und
Rückseite
können
rechteckig,
quadratisch
oder
kreisförmig
ausgebildet
sein.
The
front
side
and
the
back
side
can
be
rectangular,
square
or
circular.
EuroPat v2
Derartige
Flächenelemente
weisen
jeweils
zwei
Seitenflächen
auf,
eine
Vorderseite
und
eine
Rückseite.
Such
sheetlike
elements
each
have
two
side
faces,
a
front
face
and
a
back
face.
EuroPat v2
Die
Vorderseite
10
und
die
Rückseite
20
bestehen
aus
separaten
Materialzuschnitten.
The
front
side
10
and
the
rear
side
20
are
formed
of
separate
material
blanks.
EuroPat v2
Die
Abbildung
kann
eine
Vorderseite
und
/
oder
eine
Rückseite
des
Personenidentifikationsdokuments
umfassen.
The
image
may
include
a
front
and/or
back
of
the
personal
identification
document.
EuroPat v2
Auch
ein
Heizgasstrom
für
die
Vorderseite
und
die
Rückseite
des
Bandes
ist
möglich.
A
heating
gas
flow
for
the
front
side
and
the
rear
side
of
the
strip
is
also
possible.
EuroPat v2
Der
Halteabschnitt
22
weist
eine
Vorderseite
26
und
eine
Rückseite
28
auf.
Holding
portion
22
features
a
front
side
26
and
a
rear
side
28
.
EuroPat v2
Diese
befinden
sich
daher
zwischen
der
Vorderseite
und
der
Rückseite
des
Flächenmoduls.
These
are
therefore
located
between
the
front
side
and
the
rear
side
of
the
surface
module.
EuroPat v2
Grundsätzlich
betrifft
die
Erfindung
ein
Flächenelement
mit
einer
Vorderseite
und
einer
Rückseite.
In
principle
the
invention
provides
a
planar
element
having
an
obverse
and
a
reverse.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
der
Druckunterschied
zwischen
der
Vorderseite
und
der
Rückseite
des
Lüftermoduls
erhöht.
This
causes
the
pressure
difference
between
the
front
side
and
rear
side
of
the
fan
module
to
be
increased.
EuroPat v2
Es
ist
zudem
möglich,
auf
Vorderseite
und
Rückseite
gleichzeitig
ein
Ergänzungsprodukt
anzubringen.
It
is
also
possible
to
attach
supplementary
products
to
the
front
side
and
the
rear
side
simultaneously.
EuroPat v2
Großflächige
Packungsseiten,
nämlich
Vorderseite
und
Rückseite,
liegen
dabei
aneinander.
Large-area
packet
sides,
namely
front
side
and
rear
side,
here
lie
beside
one
another.
EuroPat v2
Hier
die
Link,
um
die
Vorderseite
und
die
Rückseite
im
pdf-Format
unterzuladen
:
Below
are
the
links
to
download
the
front
and
back
in
PDF
format
:
CCAligned v1
Tür
Haken
wird
auf
der
Vorderseite
und
Rückseite
der
Tür
verwendet.
Door
Hook
is
used
in
the
front
and
back
of
Door
.
CCAligned v1
Die
Vorderseite
und
Rückseite
können
rechteckig,
quadratisch
oder
kreisförmig
sein.
The
front
side
and
the
back
side
can
be
rectangular,
square
or
circular.
EuroPat v2
Die
Vorderseite
und
Rückseite
können
aus
einer
oben
beschriebenen
Vliesstofflage
bestehen.
The
front
side
and
the
back
side
can
consist
of
an
above-described
nonwoven
layer.
EuroPat v2
Die
Spalt-Ebene
2
ist
durch
eine
Vorderseite
10
und
eine
Rückseite
11
gekennzeichnet.
The
split
plane
2
is
characterized
by
a
front
side
10
and
a
rear
side
11
.
EuroPat v2
Die
erste
Platte
40
weist
eine
Vorderseite
2
und
eine
Rückseite
41
auf.
The
first
plate
40
has
a
front
side
2
and
a
rear
side
41
.
EuroPat v2
Diese
Art
Wickeletiketten
werden
beidseitig
bedruckt
(Vorderseite
und
Rückseite).
These
types
of
wrap-around
labels
are
printed
on
both
sides
(front
and
back).
ParaCrawl v7.1
Die
Vorderseite
und
Rückseite
der
Box
sind
wie
folgt
bedruckt.
The
front
and
back
side
printing
of
the
box
are
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ihn
auch
zweifarbig
mit
weißer
Vorderseite
und
einer
farbigen
Rückseite.
It
is
available
also
in
a
two-colored
version:
with
a
white
front
and
a
colored
back.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Vorderseite
und
die
Rückseite
nach
Anforderung
erkennen.
They
can
recognize
the
obverse
side
and
the
reverse
side
according
to
reqirements.
ParaCrawl v7.1