Translation of "Vorderseite" in English
Damit
wird
die
Notwendigkeit,
die
Kennzeichnung
auf
die
Vorderseite
aufzudrucken,
unnötig.
This
rules
out
the
necessity
of
putting
the
designation
on
the
front
of
the
package.
Europarl v8
Als
Ladeliste
darf
nur
die
Vorderseite
des
Vordrucks
verwendet
werden.
Only
the
front
of
the
form
may
be
used
as
a
loading
list.
DGT v2019
Eine
große
Wellt
kommt
und
trifft
die
Vorderseite
und
reißt
sie
runter.
A
huge
wave
comes
and
slaps
the
front
and
knocks
it
down.
TED2013 v1.1
An
der
Vorderseite
beginnt
eine
Einkaufsmeile,
die
bis
zum
Friemersheimer
Markt
führt.
In
front
of
the
station
is
a
shopping
mall,
which
leads
to
Friemersheim
market.
Wikipedia v1.0
Die
Moschee
ist
auf
der
Vorderseite
der
iranischen
200-Rial-Banknote
abgebildet.
The
mosque
is
depicted
on
the
obverse
of
the
Iranian
200
rials
banknote.
Wikipedia v1.0
Die
Vorderseite
des
Hauses
ist
weiß
gestrichen.
The
front
of
the
house
is
painted
white.
Tatoeba v2021-03-10
Die
empfohlene
Injektionsstelle
ist
die
Vorderseite
Ihres
Oberschenkels.
The
recommended
injection
site
is
the
front
of
your
thigh.
ELRC_2682 v1
Wählen
Sie
eine
Injektionsstelle
am
Bauch
oder
an
der
Vorderseite
des
Oberschenkels.
Choose
an
injection
site
on
your
abdomen
(belly)
or
the
front
of
your
thigh.
ELRC_2682 v1
Angabe
der
Tablettenstärke
auf
der
Vorderseite,
die
Rückseite
ist
ohne
Prägung.
Triangular
tablet
with
mottled
brown
appearance
embossed
with
the
tablet
strength
on
one
side,
the
reverse
side
is
blank.
ELRC_2682 v1
Die
Montes
Alpes
sind
ein
Gebirgszug
im
Norden
der
Vorderseite
des
Mondes.
Montes
Alpes
is
a
mountain
range
in
the
northern
part
of
the
Moon's
near
side.
Wikipedia v1.0
Die
Vorderseite
trug
ein
Bild
von
Clara
Schumann,
Dozentin
für
Klavier.
Clara
Schumann
is
pictured
on
the
front
side
of
the
same
bill.
Wikipedia v1.0
Die
Vorderseite
des
Tschapkakörpers
trug
ein
metallenes
Emblem
(gewöhnlich
einen
Adler).
On
the
front
of
the
body
was
a
metal
emblem
(usually
an
eagle).
Wikipedia v1.0
Die
Vorderseite
des
Kreuzes
ist
mit
getriebenem
Goldblech
überzogen.
The
front
side
of
the
cross
is
decorated
with
a
chased
gold
sheet.
Wikipedia v1.0
Die
Vorderseite
zeigt
das
gekrönte
Haupt
der
Königin.
The
obverse
of
the
medal
bears
the
crowned
effigy
of
The
Queen.
Wikipedia v1.0