Translation of "Von überall auf der welt" in English
Solidaritätsbekundungen
sind
von
überall
auf
der
Welt
gekommen.
Expressions
of
solidarity
have
come
from
all
four
corners
of
the
globe.
Europarl v8
Ich
bekomme
viele
Briefe
von
türkischen
Botschaftern
überall
auf
der
Welt.
I
receive
many
letters
from
Turkish
ambassadors
round
the
world.
Europarl v8
Und
Leute
von
überall
auf
der
Welt
tun
das
schon.
And
we
have
people
all
over
the
world
doing
that
now.
TED2020 v1
Sein
Tod
hat
Millionen
von
Menschen
überall
auf
der
Welt
schockiert.
His
death
shocked
millions
everywhere.
News-Commentary v14
Noch
immer
bleibt
Millionen
von
Kindern
überall
auf
der
Welt
der
Schulbesuch
verwehrt.
Millions
of
children
remain
locked
out
of
school
around
the
world.
News-Commentary v14
Von
überall
auf
der
Welt
erreichen
uns
Berichte.
Reports
are
coming
in
from
all
over
the
Empire,
all
over
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ureinwohner
von
überall
auf
der
Welt
leben
da
zusammengewürfelt.
It's
full
of,
you
know,
this
mix
of
indigenous
people
from
all
over
the
world
just
put
together,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Von
überall
auf
der
Welt
hat
sie
mir
Briefe
geschickt.
She'd
send
me
letters
from
all
over
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Euch
Tausende
von
Feinden
geschaffen,
überall
auf
der
Welt.
You've
made
thousands
of
enemies
all
across
the
world.
OpenSubtitles v2018
Von
überall
auf
der
Welt
stellen
unsere
Lieblings-Upper
East
Siders
die
gleiche
Frage.
From
all
around
the
world,
our
favorite
Upper
East
Siders
are
asking
the
same
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
tausend
pro
Tag
von
überall
auf
der
Welt.
I
get
thousands
a
day
from
all
over
the
world.
OpenSubtitles v2018
Menschen
werden
von
überall
auf
der
Welt
kommen,
um
mich
zu
sehen.
People
are
gonna
come
from
all
over
the
world
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Klingen
wie
hohe
Tiere,
die
von
überall
auf
der
Welt
kommen.
Sounded
like
bigwigs
from
all
over
the
world.
OpenSubtitles v2018
Martindale
enthält
Drogen
und
Arzneistoffe
von
klinischen
Interesse
überall
auf
der
Welt.
Martindale
aims
to
cover
drugs
and
related
substances
reported
to
be
of
clinical
interest
anywhere
in
the
world.
WikiMatrix v1
Die
Leute
hier
wurden
von
überall
auf
der
Welt
ausgesucht.
All
these
people
are
chosen
from
every
part
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
von
dort
aus
überall
auf
der
Welt
anrufen.
You
can
talk
to
anywhere
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Mittwoch-Lotto
online
von
überall
auf
der
Welt
spielen.
You
can
play
Wednesday
Lotto
online
from
anywhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
von
überall
auf
der
Welt
auf
Ihre
persönlichen
Daten
zu.
Access
your
personal
data
from
everywhere
all
over
the
world.
CCAligned v1
Sie
können
von
überall
auf
der
Welt
problemlos
auf
Ihre
persönlichen
Angaben
zugreifen.
You
will
be
able
to
easily
access
your
own
personal
information
anywhere
in
the
world.
CCAligned v1
Bestellungen
können
von
überall
auf
der
Welt
getätigt
werden.
Orders
are
welcome
from
anywhere
in
the
world.
CCAligned v1
Steuern
und
verwalten
Sie
von
überall
auf
der
Welt.
Control
and
manage
your
fleet
from
anywhere
in
the
world.
CCAligned v1
Die
Anschlussleitungen
werden
bereits
heute
von
vielen
Automobilherstellern
überall
auf
der
Welt
eingesetzt.
The
connecting
cables
are
already
used
by
many
automotive
manufacturers
all
over
the
world.
CCAligned v1
Du
wirst
Freunde
von
überall
auf
der
Welt
finden.
Students
will
make
friends
from
all
over
the
world.
CCAligned v1
Sie
können
es
problemlos
von
überall
auf
der
Welt
bedienen.
You
can
operate
it
from
all
over
the
world
without
any
problem.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
große
Unterstützung
von
Menschen
überall
auf
der
Welt
erhalten.
We
have
received
great
support
from
people
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Von
überall
auf
der
Welt,
Instant-Sprach-
und
Video,
einfach
zu
kommunizieren.
From
anywhere
in
the
world,
instant
voice
and
video,
easy
to
communicate.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Prozessvisualisierung
von
überall
auf
der
Welt
über
das
Internet
abrufbar.
As
a
result,
the
process
visualisation
can
be
accessed
from
everywhere
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Personen
von
fast
überall
auf
der
Welt
können
ein
EntroPay-Konto
eröffnen.
Individuals
from
virtually
anywhere
in
the
world
can
apply
for
EntroPay.
ParaCrawl v7.1