Translation of "Vom urlaub zurück" in English
Wir
kamen
gerade
erst
vom
Urlaub
aus
Italien
zurück
und...
We
just
returned
from
a
vacation
in
Italy
and,
um,
OpenSubtitles v2018
The
Mustang
Garage
ist
vom
Urlaub
zurück.
The
Mustang
Garage
is
back
from
leave.
CCAligned v1
Ich
möchte,
daß
Ihr
Euch
um
unsere
Katzen
weiterhin
kümmert,
weil
ich
immer
das
Gefühl
habe,
wenn
ich
vom
Urlaub
wieder
zurück
bin,
daß
es
ihnen
besser
geht
als
vorher...
I
would
like
that
you
care
you
for
our
cats
further,
because
I
have
always
the
feeling,
if
I
am
from
the
vacation
again
back
that
they
are
better
than
before...
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Tagen
sind
wir
zurück
am
Highway
und
strampeln
in
zwei
Tagen
über
etliche
(steile!)
Hügel
nach
Fairbanks,
wo
wir
in
Heidi
und
Davids
Hütte
einziehen,
ein
paar
Tage
Pause
machen
und
warten,
dass
unsere
Freunde
vom
Urlaub
zurück
kommen...
After
a
couple
of
days
in
the
Denali
National
Park
we
are
back
on
the
highway
and
ride
in
just
two
days,
across
numerous
hills,
to
Fairbanks,
where
we
move
into
Heidi
and
Dave’s
cabin,
take
a
break
from
cycling
and
wait
for
our
friends
to
return
from
their
holiday...
ParaCrawl v7.1